همبستگی با آمریکا در سالگرد یازدهم سپتامبر

باراک اوباما، رئیس جمهوری ایالات متحده، به مناسبت دهمین سالگرد یازدهم سپتامبر ۲۰۰۱ مردم امریکا را به یگانگی فرا خواند. آقای اوباما روز شنبه (دهم سپتامبر) در پیام هفتگی خود گفت: «امروز دنیا می‌تواند ببیند تروریست‌هایی که به ما حمله کردند نتوانستند به سرشت مردم ما، استحکام ملی ما و قدرت ارزش‌های ما آسیب بزنند.»

رئیس جمهور ایالات متحده در نطقی که بی‌درنگ در تمام رسانه‌های کشور پخش شد، گفت تروریست‌ها قصد داشتند به وحدت ملی مردم ایالات متحده ضربه بزنند، اما نتوانستند در میان مردم نفاق ایجاد کنند. او افزود که مردم امریکا با صیانت از آزادی‌ها و ارزش‌های خود، از قدرت و امنیت بیشتری برخوردار می‌شوند. او گفت تنوع و چندرنگی در سراسر کره زمین به جامعه آمریکا سیمایی یگانه بخشیده است.

ادامه مبارزه با تروریسم

رئیس جمهور اوباما از سربازان آمریکایی که در عراق و افغانستان به پیکار با تروریسم پرداختند تشکر کرد. او از پیروزی‌های به دست آمده در مبارزه با تروریسم یاد کرد، به ویژه از قتل اسامه بن لادن، رهبر شبکه "القاعده" که طراح اصلی حملات یازدهم سپتامبر شناخته می‌شود.

او تأکید کرد که تروریسم ضربات بزرگی متحمل شده، اما هنوز زنده و به دنبال انتقام‌جویی است، از این رو باید در برابر آن هشیار بود. با وجود این، سربازان امریکایی پس از یک دهه مبارزه با تروریسم می‌توانند از عراق و افغانستان به میهن خود برگردند و در کنار ملت خود در ساختن آینده شرکت کنند.

میراث فاجعه تروریستی

در زمان وقوع عملیات یازدهم سپتامبر، اوباما سناتوری نه چندان نامدار از ایالت ایلی‌نوی بود. اینک او تا حدی وارث ضربه سنگینی است که بر جامعه امریکا وارد آمد. او در سالگرد فاجعه یازدهم سپتامبر از سه نقطه‌ای دیدن کرد که هدف ضربات تروریستی قرار گرفته بودند: "محوطه صفر"، محل برج‌های دوگانه‌ی "مرکز تجارت جهانی" در نیویورک، ساختمان وزارت دفاع (پنتاگون) در واشنگتن و منطقه‌ای در حومه شنکسویل در ایالت پنسیلوانیا.

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، پیام همبستگی خود با ملت آمریکا را خطاب به اوباما ارسال کرد. خانم مرکل روز جمعه (۹ سپتامبر) در تلگرافی به کاخ سفید گفت: «مردم آلمان از صمیم قلب در اندوه دوستان آمریکایی خود سهیم هستند.»

خانم مرکل در پیام خود گفته است: این فاجعه به راستی جهان را تغییر داد، اما نه آن گونه که تروریست‌ها آرزو کرده بودند. او تأکید کرد: «امروزه دوستی آلمان با ایالات متحده از هر زمان دیگری محکم‌تر است.»

محکومیت "خشونت به نام خدا"

پاپ بندیکت شانزدهم در پیامی هشدار داد که نباید از نام خدا برای ارتکاب خشونت سوءاستفاده کرد. پاپ در نامه‌ای خطاب به تیموتی دالن، اسقف نیویورک، به مناسبت دهمین سالگرد حملات یازدهم سپتامبر نوشت که برای هزاران قربانی این فاجعه دعا می‌خواند و برای بازماندگان آنها صبر و آرامش آرزو می‌کند.

پاپ در نامه خود می‌نویسد: «نکته غم‌انگیز در این تراژدی این است که عاملان، جنایت خود را به نام خدا مرتکب شدند، درحالیکه هیچ چیز نمی‌تواند یک عمل تروریستی را توجیه کند.» او در نامه خود خواستار عدالت و "فرهنگ فراگیر همبستگی" شده است تا عوامل و اسباب چنین جنایت‌هایی از بین برود.

به مناسبت سالگرد یازدهم سپتامبر نیروهای طالبان در افغانستان اعلام کردند که به پیکار با ایالات متحده تا زمانی که در خاک این کشور حضور دارد، ادامه خواهند داد. آنها در اطلاعیه خود یادآور شده‌اند که در ماجرای یازدهم سپتامبر هیچ نقشی نداشته‌اند. آنها ایالات متحده را برای قتل هزاران افغانی که در جریان حمله به افغانستان کشته شدند، مسئول دانسته‌اند.

AA/MM