474, c'est le nombre d'établissements publics pour la jeunesse que comptaient l'ex-Allemagne de l'Est. Selon les experts, entre 300.000 et 400.000 enfants y ont grandi entre 1949 et 1990 soit la durée d'existence de la République démocratique allemande, la RDA. Il y a deux ans, la presse a révélé une vingtaine de cas d'abus sexuels et de mauvais traitements physiques commis par des éducateurs dans ces centres, précisant qu'il existait sans-doute un nombre bien plus important de victimes.
200 ans du Biergarten !
Cela fait cette année exactement 200 ans que sont officiellement nés les premiers Biergärten, les «´jardins à bière », en Bavière, une région qui se trouve dans le sud de l'Allemagne. Un Biergarten, des Biergärten au pluriel, c'est un endroit où l'on peut acheter une bière, s'asseoir en plein air et manger un morceau. Un principe tellement simple qu'il s'est depuis répandu dans tout le pays et même au-delà des frontières, y-compris sur le continent africain. Mais la Bavière reste sans conteste la région qui compte le plus de Biergarten. Le reportage d'Isabelle Hartmann.