1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kraljevski wellness za Trumpa

5. lipnja 2019

Trump može biti zadovoljan. Prinčevi mu se udvaraju, a Vladi u Londonu je stavio do znanja da će se nakon Brexita voditi žestoki trgovinski pregovori. Ovo je baš neko posebno prijateljstvo, kaže Bernd Rigert.

https://p.dw.com/p/3Jrrr
Donald Trump i britanska kraljica Elizabeta II nazdravljaju u Buckinghamskoj palači
Trump u Buckinghamskoj palači: Britanska krajica ima iskustva sa "specijalnim" gostimaFoto: picture-alliance/AP Photo/D. Lipinski

Britanska kraljica nikada nije govorila što misli o svojim gostima. Šteta. Jer, baš bi bilo lijepo saznati što ona misli o ovom neobičnom gostu koji je s njom sjedio za stolom u Buckhingamskoj palači. Donald Trump je 12. po redu američki predsjednik s kojim se susrela Elizabeta II, i treći koji je počašćen formalnom večerom. Možda se i kraljica, kao i mnogi Britanci, pitala zašto baš ovaj politički gost loših manira zaslužuje ovakvu čast. Neki jasan odgovor nije lako naći, s obzirom da posjet ne nosi veliku korist zemlji podijeljenoj dramom oko Brexita.

Donald Trump se založio za Borisa Johnsona kao novog premijera i predlaže da njegov prijatelj, nacionalist Nigel Farrage  sudjeluje u pregovorima oko Brexita s Europskom unijom. No, bez obzira što ovih pregovora trenutno uopće nema, takav istup je direktan napad na još uvijek aktualnu premijerku Theresu May, koja će najkasnije do kraja srpnja ostati u Downing Streetu. Trump zagovara "tvrdi" Brexit i jednu što je moguće slabiju Europsku uniju. Oba ova stava trenutna britanska premijerka odbacuje.

Pompezni prijem za Trumpa u kraljevskoj palači u Londonu
Trum je bio oduševljen pompeznim prijemom u kraljevskoj palači u LondonuFoto: picture-alliance/empics/D. Lipinski

Svi američki predsjednici koji su ili bili kraljičini gosti, ili ih je ona susretala u Bijeloj kući, zalagali su se za jake i uspješne eurointegracije. Elizabeta II je u svom govoru za stolom podsjetila Trumpa da su za očuvanje mira nužne međunarodne institucije. Premijerka May je Trumpu predala nacrt transatlantske povelje koju je svojevremeno sastavio britanski premijer Winston Churchill. No, malo je vjerojatno da je američki pitbull shvatio ovu poruku. Predsjednik Trump je više bio zaslijepljen pompom i monarhijskom zlatnom prašinom kojom je obasut. Ovaj egoman je stajao očaran kao dijete u prodavnici čokolade i još je na svojoj press konferenciji promucao kako je sve bilo fantastično.

Bernd Riegert, dopisnik DW iz Bruxellesa
Bernd Riegert, dopisnik DW iz Bruxellesa

Bez pogodnosti za posebnog prijatelja

Kada se rodila ideja o državnoj posjeti ovog skurilnog predsjednika, u Londonu su se nadali podršci u vidu trgovinskog sporazuma odmah nakon Brexita. No do Brexita još nije došlo, a trgovinski sporazum je samo neka neobvezujuća najava. Donald Trump je još jednom nakon razgovora sa Theresom May stavio jasno od znanja da kod njega nema ništa besplatno.

Tako on primjerice želi da dieo budućeg "deala" bude i poljoprivreda te usluge u zdravstvu. A do pregovora će doći samo ako Britanci ignoriraju ponude kineska kompanija Huawei i istupe iz Atomskog sporazuma sa Iranom, kao što su to uradili Amerikanci. No o tako nečemu zagovornici Brexita nisu ni pomišljali.

Oni polako shvaćaju da će Trump iskoristiti trgovinu kao sredstvo pritiska na Brexitom podijeljeno kraljevstvo. SAD bi mogle i Britancima, poput Kine i EU, uvesti carine ukoliko ne pristanu na njihove uvjete. Trump, koji sebe smatra velikim kreatorom dealova, je nanjušio slabost Velike Britanije, i to će iskoristiti.

Perspektive za trgovinu između SAD i Velike Britanije oslobođene navodnih stega EU su svakako bile i biti će preuveličane od strane boraca za Brexit i samog Trumpa. Američki predsjednik ih naziva "fenomenalnim". Obujam trgovine sa SAD je već sada velik i privredni rast je moguć samo u pojedinim granama. No, trgovinski volumen s EU je tri puta veći. Zbog toga je za London sporazm s EU puno važniji od sporazuma sa SAD. A uz to su zahtijevi koje je Trump sada postavio Londonu nespojivi s uvijetima koje bi Velika Britanija trebala ispuniti, ukoliko želi nastaviti pregovore s Europskom unijom. To će biti nova slijepa ulica u koju će upasti sljedeća britanska vlada.

Donald Trump i Theresa May na zajedničkom obraćanju novinarima
Trump je jasno stavio do znanja tko ima glavnu riječ u američko-britanskim odnosimaFoto: Reuters/S. Rousseau

Zašto je onda ovom predsjedniku ukazana posebna čast u kraljevskom wellness tretmanu je nedokučivo. Kraljica se vjerojatno čuditi, ali šuti. Bilo kako bilo, ona je svojevremeno priredila državni banket i za rumunjskog diktatora Nikolaja Čaušeska, ili moćnika iz Zimbabvea, Roberta Mugabea. Dakle, ona je uvježbala kako se treba ponašati sa specijalnim gostima.

A Trump je također jedan takav specijalan gost, jer odbija prihvatiti realnost. On kaže da je u Londonu bilo samo slabih protesta, dok su desetine tisuća ljudi na ulicama glavnog grada izražavali svoje slaganje s njim. No to je ogrešno. Bilo je upravo suprotno.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

Riegert Bernd Kommentarbild App
Bernd Riegert Korespondent u Bruxellesu s fokusom na ljude, priče i politiku Europske unije.