1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

O ciničnom poslu sa zdravljem Alekseja Navaljnog

26. kolovoza 2020

Digla se velika prašina nakon što su berlinski liječnici objavili kako polaze od toga da je Navaljni otrovan. Ali Savezna vlada očito ne vidi velike mogućnosti da poduzme korake protiv Moskve, smatra Jens Thurau.

https://p.dw.com/p/3hWUW
Deutschland Nawalny | Charite in Berlin
Foto: Reuters/M. Tantussi

Što bi trebalo povjerovati u ovoj priči, a što ne? Možda bi prije svega trebalo iznijeti činjenice, one koje su poznate:

Aleksej Navaljni, godinama jedan od najpoznatijih kritičara ruskog predsjednika Vladimira Putina. Tijekom leta zrakoplovom u Rusiji gubi svijest i biva liječen u jednoj sibirskoj klinici. Liječnici prvo govore o „bolesti metabolizma“.

Nešto kasnije Navaljni – u međuvremenu u komi – transportiran je u Berlin, mada su ruske vlasti isprva vodile nedostojnu raspravu oko njegove sposobnosti za transport – očito da bi se dobilo na vremenu.

Je li navodni otrov u njegovom tijelu trebao biti razgrađen prije liječenja u Njemačkoj? Ako je to bio plan, onda je propao. Berlinskim liječnicima nije trebalo dugo da utvrde da se „najvjerojatnije radi o trovanju“.

Namjerno upozorenje Rusije?

Otada se govori o još jednom teškom opterećenju odnosa između Njemačke i Rusije. Zaista? Što ako ruska strana nema apsolutno ništa protiv da navodni napad otrovom na vodeću osobu oporbe na velikoj pozornici Zapada postane općepoznat i izazove nemir? U svakom slučaju, jasno upozorenje svim Putinovim protivnicima širom svijeta ne može naškoditi. A i inače, ruski predsjednik očito može mirno spavati.

Jens Thurau
Jens Thurau

Jer, navodni napad na kritičara režima, koji nije prvi takve vrste, događa se u situaciji u kojoj Europa, uključujući i Njemačku, sebi ne može i ne želi priuštiti zaista oštro suočavanje s Moskvom: Europa se bori sa sobom oko svakog centralnog pitanja, nekadašnje čvrsto prijateljstvo s SAD-om je pokvareno, bar dok je Donald Trump predsjednik, a na razvoj događaja u Bjelorusiji Europljani već dugo gledaju s velikom zabrinutošću i nemoći.

Što ako Putin ipak intervenira na strani Lukašenka, protiv kojeg prosvjeduju stotine tisuća Bjelorusa? Drugim riječima: tko bi ga mogao spriječiti i na koji način?

Da i ne spominjemo stalne prijepore na primjer oko kontroverznog plinovoda Sjeverni tok 2 koji mnogi kritiziraju, ne samo u SAD-u, već i u Europi. Koliko god to cinično zvučalo, jest cinično: usprkos svim ogorčenim reakcijama njemačkih političara, sudbina Navaljnog nema tu težinu da temeljito promijeni odnose s Moskvom.

Sankcije nisu na vidiku

I zato je reakcija Savezne vlade ovakva: kancelarka Angela Merkel i ministar vanjskih poslova Heiko Maas formuliraju iznenađujuću zajedničku deklaraciju i zahtijevaju objašnjenje. Ali malo prije toga glasnogovornik vlade je požurio objaviti da kancelarka nije službeno pozvala Alekseja Navaljnog u Njemačku. Činjenica je da je bolesni član ruske oporbe u Berlin doputovao o trošku jedne nevladine organizacije.

Nadajmo se da će berlinski liječnici uspjeti, da će Aleksej Navaljni bez težih posljedica preživjeti i ovu krizu, kao i mnoge prethodne. Ali čini se da promjena odnosa s Rusijom, čak i moguće sankcije, nisu na vidiku. Baš kao i ostvarenje želje da ruska strana sudjeluje u rasvjetljavanju ovog slučaja. Sve je to cinično i sramotno. Ali, trenutno izgleda tako stoje stvari.