Pošto citati ratnog zločinca?

Joseph Goebbels je bio Hitlerov ministar propagande. On je vodio dnevnik. Njegove bilješke otkrivaju dosta toga o unutarnjem životu nacističkog režima. Profesor povijesti Peter Longerich koji predaje u Londonu ubacio je u svoju biografiju Josepha Goebbelsa i citate iz dnevničkih zapisa Hitlerovog ministra propagande. To je bilo 2010. godine. Izdavačka kuća Random House koja je objavila biografiju od tada odbija isplatiti tantijeme za te dijelove biografije. Pravni zastupnik izdavača Rainer Dresen kaže: "Mi bismo sada trebali platiti nasljednicima ratnog zločinca? Nikada!"

No, upravo to traži Cordula Schacht koja upravlja pravnim nasljeđem Josepha Goebbelsa. Nakon što londonski izdavač, usprkos prethodno postignutom dogovoru, nije platio, Schacht je podnijela tužbu. Zemaljski sud u Münchenu je djelomice presudio u njezinu korist. Londonska izdavačka kuća bi trebala objaviti koliko je zaradila na Goebbelsovoj biografiji. Izdavač je uložio žalbu.

Riječi zločinca na prodaju?

U utorak (23.4.) je okončana još jedna dionica parnice. Suci u Münchenu su prihvatili žalbu izdavača. Sada bi sljedeća instanca morala odlučiti mogu li se "riječi jednog od najvećih zločinaca u povijesti komercijalizirati". Presuda se očekuje devetog srpnja. Cordula Schacht je kćer Hitlerovog ministra gospodarstva Hjalmara Schachta i sebe smatra zakonitom nasljednicom Goebbelsovog književnog nasljeđa. Random House je predložio da na račun jedne zaklade koja čuva sjećanje na holokaust prebaci "između šest i deset tisuća eura". Taj prijedlog je Cordula Schacht, prema riječima odvjetnika izdavača Dresena, odbila.

Uskoro je Goebbels prepušten tržištu

Rainer Dresen smatra da osim moralnih postoje i drugi razlozi za neplaćanje: "Goebbels je 1936. postigao usmeni sporazum s izdavačkom kućom Eher o posmrtnom objavljivanju dnevničkih zapisa." To je bila izdavačka kuća nacističke stranke, u njoj je objavljen i Hitlerov „Mein Kampf“. Sva prava je poslije rata preuzela njemačka savezna pokrajina Bavarska. Stoga Dresen smatra da nasljeđem Goebbelsa ne raspolaže Cordula Schacht, već bavarski ministar financija Marcus Söder, dodajući da su svi zahtjevi neutemeljeni, ali isto tako dodaje kako je Bavarska desetljećima odugovlačila s rješenjem ovog pitanja.

Sedamdeset godina poslije smrti autora, svatko može objaviti njegovo djelo bez nadoknade. U Goebelsovom slučaju taj rok ističe ove godine – on se ubio 1. svibnja 1945. Usprkos tomu, Dresen se ne ustručava od dovođenja pravnog spora do kraja. "Goebbelsova obitelj desetljećima zgrće novac na osnovu korištenja citata. I svi poslušno plaćaju. Nitko dosad nije rekao: 'Moramo to jednom zauvijek raščistiti'“, čudi se odvjetnik.