1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

U pregovorima s Turskom ciparsko pitanje ključno

Alen Legović13. prosinca 2006

U ponedjeljak ministri vanjskih poslova postigli su dogovor oko Turske, a formula glasi – zbog nepoštivanja obveza iz Protokola iz Ankare Unija zamrzava osam od ukupno 35 poglavlja.

https://p.dw.com/p/9ZBX
Granica prema sjevernom dijelu Cipra
Granica prema sjevernom dijelu CipraFoto: AP

Europska unija nije postavila ultimatum vladi u Ankari za otvaranje svojih pomorskih i zračnih luka za Cipar, ali u biti rješavanje ciparskog pitanja odgođeno je sve do 2009.godine, smatra Leopold Maurer, stručnjak Europske komisije za posebne slučajeve. Od nedavno Maurer predstavlja Europsku komisiju u pregovorima o statusu Kosova, a prije toga osam godina bio je nadležan za Cipar i sve što je vezano uz ciparsku problematiku.

Dobar kompromis

Maurer je prokomentirao odluku Vijeća ministara vanjskih poslova o Turskoj: “Smatram da je to dobar kompromis, jer pri tome nitko nije izgubio. Znamo već odavno da će Turska imati velikih problema na putu u članstvo, a pitanje Cipra se stalno nalazi na stolu. Najnovija odluka Vijeća ministara odgađanje je rješavanja ovoga pitanja do 2009. godine”.

Turski premijer Erdogan u prvim reakcijama koje su uslijedile – mogli bi smo reći po dužnosti – navodi da Europska unija ne postupa i ne ponaša se pošteno prema Turskoj. Europski stručnjak Maurer međutim je mišljenja da je Turska na koncu prihvatila odluku Europske unije.

“Prema vani odluka Unije je prikazana u Turskoj kao da se radi o vrlo oštrim mjerama, ali u biti je ovaj korak dosljedan i logičan, a to smo mi u Komisiji već od samog početka znali, da ako se ne otvore luke – u tom slučaju najbezbolnija mjera je zamrzavanje onih poglavlja koja se odnose na otvaranje luka i slobodnu trgovinu. I upravo se to dogodilo”.

Ipak, ostalo je dovoljno pregovaračkih poglavlja kako bi se nastavio proces pristupnih pregovora s Turskom.

Ostaje još uvijek 26 poglavlja o kojima se može pregovarati

“Kao što je poznato pregovara se u 35 poglavlja, od toga je osam zamrznuto, jedno poglavlje je završeno – a to znači da još uvijek ostaje 26 poglavlja i to je već velika količina o kojoj se treba pregovarati. Dakle, usvim tim poglavljima sada se mogu nastaviti pregovori, jer se radi o mnogim tehničkim stvarima. Osim toga treba uzeti u obzir i vremenski horizont, jer pregovori su postavljeni u vremenski okvir do 2012. ili 2014. godine a do tada treba odraditi ogroman posao”.

Premda je ciparsko pitanje u ovom trenutku ključno u pristupnim pregovorima Cipar se ne nalazi samo u ulozi žrtve. Cipar kao zemlja članica Unije ima u svakom trenutku mogućnost diktirati tijek pregovora s Turskom i može tražiti od vlade u Ankari ustupke. Rješenje ciparskog problema ovisi i o stajalištu grčkog dijela Cipra, procijenjuje Maurer.

„Potrebno je uvijek dvoje kako bi se prihvatilo rješenje. Sve dok se ne promijeni pristup grčkog dijela Cipra bit će teško pronaći rješenje“.

U svakom slučaju austrijski službenik Europske unije ne pripada onima koji trenutno vide početak kraja turskih ambicija pristupanja Europskoj uniji.

Rješenje ciparskog pitanja na kraju pregovora

„Mislim da je ciparski problem vrlo specifičan i možemo satima raspravljati o tome tko prvi može baciti kamen. Vjerujem da će ciparski problem na kraju pristupnih pregovora se riješiti i vjerujem ako se potvrdi reformski kurs i ako je Turska zaista spremna modernizirati se - tada vjerujem da je rješenje moguće“, kaže Leopold Maurer.