Apa Saja Kosakata Jerman Yang Berasal dari Bahasa Arab?
Alkohol, Zucker (gula) dan Kaffee (kopi) adalah contoh kata dalam bahasa Jerman yang berasal dari bahasa Arab.
Alkohol
Bahasa Arab "al-kuhl" dikatakan sebagai asal dari kata Alkohol. Al kulh adalah celak mata, semacam eyeliner bubuk yang dibuat melalui proses ekstraksi atau distilasi dari mineral alami. Di Eropa, ahli kimia menyebut apa pun yang dihasilkan melalui proses ekstraksi sebagai alkohol.
Kaffee (Kopi)
Kaffee dalam bahasa Jerman berasal dari caffè dalam bahasa Italia, yang berasal dari bahasa Turki kahve, yang kembali ke kata Arab kuno untuk anggur (wine), yakni qahwah.
Zucker (Gula)
Pedagang Arab membawa "sukkar" ke Eropa ratusan tahun yang lalu. Mereka awalnya menamakannya dari bahasa Sansekerta, "sharkara," yang berarti "kerikil." Dalam bahasa Itali zucchero, azucar di Spanyol, dan sucre di Perancis.
Sofa
Kata "suffa" mengacu pada platform yang ditinggikan dengan karpet untuk duduk, semacam kursi kehormatan. Konsep furnitur dan istilah ini muncul dalam bahasa-bahasa di Eropa pada abad ke-17.
Matratze (Kasur)
Dalam bahasa Arab, "matrah" adalah tempat Anda melemparkan bantal. Dalam bahasa Latin jadi materacium, dan dari sana ke bahasa Italia dan bahasa Eropa lainnya. Sehingga kata untuk permukaan tidur yang nyaman, berubah menjadi mattress dalam bahasa Inggris, Matratze dalam bahasa Jerman, dan matelas dalam bahasa Perancis.
Magazine (Majalah)
"Makzin" artinya gudang - menjadi magazzino dalam bahasa Italia, dan magasin dalam bahasa Perancis, yang berarti berbelanja. Begitulah awal perjalanan kata itu hingga menjadi magazine dalam bahasa Inggris dan Jerman. Jadi bisa dibilang, majalah sebenarnya adalah semacam gudang - tempat menyimpan cerita, gambar, dan informasi di atas kertas.