Wilkommen, Pep!

"Guten Tag, grüß Gott, meine Damen und Herren. Verzeihen Sie mir mein Deutsch." Demikian Pep Guardiola membuka konferensi pers perkenalan dirinya sebagai pelatih baru Bayern München. Dan Bahasa Jermannya tidak berhenti pada dua kalimat pertama saja. Sepanjang konferensi pers, Guardiola bertahan dengan jawaban dalam Bahasa Jerman.

Ia menjawab dengan perlahan, kadang dengan beberapa kesalahan tata bahasa dan kosa kata. Hal yang tidak dipermasalahkan para jurnalis yang hadir. Guardiola baru belajar Bahasa Jerman selama satu tahun saat masih bermukim di New York. Adik laki-lakinya Pere Guardiola pernah bercerita, "Pep seperti biasa seperti orang gila, belajar Bahasa Jerman empat jam setiap hari."

Tantangan Baru

Setelah 14 gelar dalam empat tahun bersama FC Barcelona, Guardiola dan keluarganya menarik diri ke Amerika Serikat. Di New York, ia menandatangani kontrak tiga tahun sebagai penerus Jupp Heynckes di Bayern München. Pria berusia 42 tahun ini mengatakan, "Karir saya di Barcelona sangat indah, tapi saya butuh tantangan baru. Bayern München menawarkan hal tersebut." Namun, Guardiola juga mengaku pengetahuannya akan kompetisi sepak bola Jerman Bundesliga masih minim. "Saya hanya menonton Bundesliga melalui televisi setiap akhir pekan, khususnya saat Bayern München berlaga."

Rintangan seperti bahasa dan pengetahuan akan Bundesliga tidak menghentikan ambisi Guardiola untuk setidaknya menyamai prestasi treble yang dicapai oleh Heynckes. "Saya harus siap terus dibandingkan dengan Heynckes. Tentu saya berada di bawah tekanan. Tapi saya sadar akan hal ini dan saya menerima tantangan ini tanpa rasa takut. Ini mengapa saya menjadi seorang pelatih."

Ia menambahkan, alasan pertama ia menerima tawaran Bayern adalah kualitas para pemain di klub tersebut dan sejarahnya. "Ini adalah salah satu kub terbesar di dunia. Mereka yang mengelola klub ini tahu cara melakukannya dengan baik dan mereka yang mengambil keputusan untuk menghubungi saya."

'Little Barca' di Bayern?

Berbagai perubahan akan terjadi di Bayern München. Untuk tim pelatih, seperti yang sudah diduga Guardiola memperkuat staf yang ada di Bayern sekarang dengan empat orang bawaannya sendiri. Bersama empat orang tersebut, ia sudah bekerja sama dengan sukses di FC Barcelona. Domenec Torrent akan bekerja sebagai asisten Guardiola, Carles Panchart sebagai pencari bakat dan analis video, Lorenzo Buenaventura sebagai pelatih fitnes, dan orang terpenting baginya Manuel Estiarte sebagai penasihat.

Tapi Guardiola juga menegaskan,, ia tidak akan mengubah banyak hal dalam tim. Menurutnya, adalah hal yang "arogan" untuk menyebut masa kepelatihannya sebagai awal era baru. Ia juga menolak untuk menilai masing-masing pemain, karena ia masih harus mengenal tim terlebih dahulu dan juga tim remaja Bayern. "Anda tidak perlu melakukan banyak perubahan dalam tim yang baru saja memenangkan empat gelar (termasuk Super Cup Jerman)," ujar pria Spanyol tersebut.

vlz, yf (sid, dpa)