1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Jarmark adwentowy jak Oktoberfest

Alexandra Jarecka30 listopada 2012

Jarmark adwentowy jest dla Norymbergii tym, czym Oktoberfest dla Monachium, twierdzą niemieccy badacze trendów.

https://p.dw.com/p/16td1
Spielzeug, Nürnberger Kram. Foto: DW/Per Henriksen 27.11.2012 Bildnummer DW2_9864.jpg
Zdjęcie: DW

Osławiony Christkindlsmarkt w Norymberdze jest zdaniem badacza trendów Petera Wippermanna wydarzeniem porównywalnym z Oktoberfest w Monachium. Przynosi, bowiem porównywalnie duże dochody.

Wcześniej przyglądano się temu jarmarkowi przyjaźnie nie wykorzystując jego turystycznego potencjału. Dzisiaj jest inaczej i również Frankończycy sprzedają przyjezdnym z wielkim sukcesem swój adwentowy festyn. „Ogromną rolę odgrywa przy tym cała inscenizacja służąca zaczarowaniu w tym czasie codzienności”- uważa Peter Wippermann.

Mniej wpływów amerykańskich

Niemieckie jarmarki adwentowe ulegają wyraźnej regionalizacji. Po okresie wpływów obcych kultur, np. amerykanizacji świąt, powracają tradycyjnie niemieckie zwyczaje. Oznacza to , że mniej będzie się słyszało amerykańskich evergreenów w stylu „Jingle Belles”. Zmiany te można aktualnie zauważyć właśnie na świątecznych jarmarkach.

Szczególnie w dużych miastach doszło dzięki rozrywkowemu charakterowi jarmarków do ich wielkiego rozwoju, podkreślającego niejednokrotnie kulturowe różnice. „Jarmark adwentowy w dzielnicy uniwersyteckiej ma zupełnie inny charakter niż jarmark w typowo mieszczańskiej części miasta”- przekonuje badacz trendów Peter Wippermann.

Jak w domu

Bayern/ Das Nuernberger Christkind Franziska Handke posiert am Freitag (25.11.11) auf der Empore der Frauenkirche in Nuernberg vor der Kulisse des Nuernberger Christkindlesmarktes. Die Veranstalter erwarten bis zum 24. Dezember 2011 in dem "Staedtlein aus Holz und Tuch" mehr als zwei Millionen Besucher aus aller Welt. (zu dapd-Text) Foto: Lennart Preiss/dapd
Zdjęcie: dapd

Tymczasem mniejsze ośrodki walczą, zdaniem Wippermanna, o określoną, jakość życia i szczególnie w okresie adwentu usiłują zaprezentować się przyjaźnie i atrakcyjnie, nawiązując do regionalnych tradycji. Tym można też uzasadnić rosnącą w ostatnich latach liczbę tych imprez w Niemczech. Zwrot ku regionalności związany jest również z potrzebą kontaktów socjalnych. „Mieszkańcy pragną poczuć się jak u siebie w domu”- tłumaczy Wippermann. A to się świetnie udaje przy szklance grzanego wina.

dpa/ ans/ Alexandra Jarecka

red.odp. : Małgorzata Matzke