Marcel Proust w pięć minut
9 kwietnia 2010
Firma getAbstract pojawiła się na rynku w 1999 roku i utrzymuje się na nim z rosnącym powodzeniem. Jej szefem jest niejaki Rolf Dobelli. Firma specjalizuje się głównie w streszczaniu książek fachowych, choć od paru lat również beletrystyki.
Publikacje fachowe standardowo skraca się do pięciu, a powieści i dzieła filozoficzne do ośmiu stron w formacie PDF. 4224 stronice autorstwa francuskiego pisarza Marcela Prousta (1871-1922) są po skróceniu tak długie, albo tak krótkie, jak 50-stronicowy "Manifest komunistyczny". Procedurę rozprawiania się z dłużyznami Dobelli nazywa "wypuszczaniem z książek powietrza".
Czytelnicy z górnej półki
Usługa skierowana jest głównie do menedżerów, którzy nie mają czasu na czytanie, ale chcą, albo muszą, być poinformowani o aktualnościach rynku wydawnictw specjalistycznych. Ta konieczność "bycia poinformowanym" polega na wchłanianiu książki w dziesięć minut, na co inni potrzebowaliby wielu dni.
Koszt wygodnictwa
Serwis Rolfa Dobelliego wcale nie jest tani i oferuje się go wyłącznie w abonamencie. 299 euro rocznie płacą klienci Biblioteki Specjalistycznej, natomiast klienci Biblioteki Klasycznej 199 euro rocznie. A wszystko po to, żeby móc rozmawiać o książkach, których się nie przeczytało.
Plany wydawnictwa
Cyfrowa biblioteka streszczeń liczy tymczasem więcej niż 5000 tytułów. Miesięcznie dochodzi ponad 50 następnych. Pozycje Business Abstract wydaje się w języku niemieckim i angielskim. W planach są streszczenia po rosyjsku, chińsku i hiszpańsku i to w różnych formatach jak audio, E-Book i iFON.
Abstracts ocenia się jako pozycje solidne, bardzo zrozumiałe i ukierunkowane na praktyczne ich zastosowanie. W asortymencie znajdują się tylko te tytuły, na które getAbstract ma licencje.
Nie na wszystkim trzeba zarabiać
Streszczaniem publikacji specjalistycznych i beletrystycznych zajmuje się ponad 120 wolnych współpracowników; głównie dziennikarzy. Adjustuje je i standaryzuje 20-osobowe kolegium redakcyjne w Lucernie.
Pierwotnie streszczano tylko pozycje fachowe. Na pomysł założenia dodatkowo Biblioteki Klasycznej Dobelli wpadł pięć lat temu. Zysków to jednak nie przynosi. Dla porównania: miesięcznie firma getAbstract umieszcza online 50 nowych streszczeń fachowych i tylko 5 streszczeń powieści. Z czysto beletrystycznego abonamentu korzysta zaledwie 2 procent wszystkich klientów.
Dobelli Bibliotekę Klasyczną traktuje jako eksperyment społeczny, bo jakby nie było, getAbstract konfrontuje "oddalone od literatury środowisko" z literaturą.
Die Welt / Iwona Metzner
red. odp.:Marcin Antosiewicz