1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Międzynarodowe Targi Książki we Frankfurcie nad Menem otwarte

6 października 2010

7533 wystawców ze 111 krajów, tacy autorzy, jak Günter Grass, odczyty oraz dyskusje panelowe - we wtorek (05.10.2010) we Frankfurcie nad Menem uroczyście otwarto coroczne Międzynarodowe Targi Książki.

https://p.dw.com/p/PVtS

W uroczystości otwarcia wzięli udział m.in. nimiecki minister spraw zagranicznych, Guido Westerwelle (FDP) oraz prezydent tegorocznego gościa honorowego targów, Argentyny, Cristina Fernandez de Kirchner. Największym wystawcą 62. edycji targów po Niemcach, które będą się prezentować na 3315 stoiskach, są Wielka Brytania i Stany Zjednoczone.

Według przedstawicieli niemieckiego rynku wydawniczego, książki w Niemczech mają się dobrze. Szef Stowarzyszenia Księgarzy Niemieckich, Gottfried Honnefelder, podczas otwarcia targów zwracał uwagę na to, że obroty w branży książkowej podczas ostatnich dziewięciu miesięcy wzrosły o 0,8 procent. „To może cieszyć”, podkreślał Honnefelder.

Cyfrowa przyszłość rynku wydawniczego

Deutschland CeBIT Lesegerät txtr reader
W niedalekiej przyszłości e-booki mogą mieć nawet 10-procentowy udział w niemieckim rynku wydawnicznym.Zdjęcie: AP

Jednym z wiodących tematów tegorocznych targów jest przyszłość nośników cyfrowych, takich jak e-booki. Zgodnie z obecnymi szacunkami ich udział w rynku jest niższy, co prawda, niż jeden procent, ale już teraz jedna trzecia nowych książek ukazuje się także w formie elektronicznej. Szczególnie w wydawnictwach naukowych coraz częściej główna część zysków pochodzi ze sprzedaży książek elektronicznych. Stowarzyszenie Księgarzy Niemieckich szacuje, że w niedalekiej przyszłości dziesięć procent wszystkich publikacji będzie kupowane i czytane w formie cyfrowej. Dlatego Honnefelder zaapelował po raz kolejny do rządu, by ten poszedł śladem Francji i Hiszpanii i objął także e-booki obniżoną, siedmioprocentową stawką VAT. Według prezesa księgarzy nie ma żadnego uzasadnienia dla obecnego nierównego traktowania książek tradycyjnych i elektronicznych w niemieckim systemie podatkowym.

Autorka książek dla dzieci, Cornelia Funke („Atramentowe serce”), w swoim wystąpieniu wskazywała na zalety obu światów. Z jednej strony, jak sama mówi, chce dalej „widzieć odciski palców i notatki na papierze”, z drugiej strony jednak planuje wspomagać się w swoich poszukiwaniach literackich także e-bookami. „W moich regałach już nie ma więcej miejsca na nowe książki”, tłumaczyła Funke.

Spotkania na pograniczu

Symbolbild Netzpolitik
"Frankfurt Hot Spots" to miejsce spotkań tradycyjnych i wirtualnych mediówZdjęcie: dpa

Żeby uczynić zadość digitalnym trendom na rynkach wydawniczych, organizatorzy targów stworzyli w tym roku sześć nowych platform, mających służyć wymianie międzybranżowej, tak zwanych „Frankfurt Hot Spots”. To przestrzenie, na których mogą się prezentować producenci elektronicznych urządzeń do czytania, przedstawiciele firm zajmujących się mobilnym internetem, oprogramowaniem, stronami internetowymi oraz inni przedstawiciele nowych mediów. Dwudniowa konferencja pod tytułem „Frankfurt StoryDrive” ma stworzyć przestrzeń do spotkań między przedstawicielami świata słowa drukowanego, filmu, muzyki, gier, telekomunikacji oraz internetu.

Od środy (06.10.2010) do piątku na targi będą mogli wejść tylko przedstawiciele branży, w sobotę i niedzielę otworzą one swoje podwoje także dla szerokiej publiczności. Tegorocznego gościa honorowego targów, Argentynę, będzie reprezentować 70 pisarzy, między innymi Osvaldo Bayer, Laura Alcoba i Felix Brudzone. Kulminacją imprezy zaś będzie wręczenie Nagrody Pokojowej Księgarzy Niemieckich izraelskiemu pisarzowi, Davidowi Grossmanowi.

EPD/AFPD/DPA/AP / Adam de Nisau

red.odp.: Andrzej Paprzyca