1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Mladic w Hadze

3 czerwca 2011

Były serbski generał Ratko Mladić, którego posądza się o najcięższe zbrodnie wojenne od 1945 roku w Europie, po raz pierwszy stanął dziś przed Trybunałem ONZ w Hadze.

https://p.dw.com/p/11TQD
Former Bosnian Serb Gen. Ratko Mladic drinks water in the court room during his initial appearance at the U.N.'s Yugoslav war crimes tribunal in The Hague, Netherlands, Friday, June 3, 2011. Mladic's appearance Friday at the Yugoslav war crimes tribunal in The Hague is his first public appearance since he went into hiding nearly 16 years ago, when he was indicted for genocide and war crimes committed in the 1992-95 Bosnian war. (AP Photo/ Martin Meissner, Pool)
Ratko Mladic w sali sądowej w Hadze, 3.06.2011Zdjęcie: AP

Z serbskich mass mediów wynika, że Ratko Mladić ani nie przyzna się do winy, ani też nie będzie twierdził, że jest niewinny. Za to na pewno będzie się domagać więcej czasu na przygotowanie swej obrony. Właściwy proces odbędzie się najwcześniej za miesiąc.

69-letniego Mladicia oskarża się o ludobójstwo, zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości w czasie wojny bośniackiej (1992-1995).

Adwokat: Mladić jest chory na raka

epa02761020 Milos Saljic, the lawyer of Ratko Mladic, (C), talk to journalist in front the Special Court building where Mladic is held in Belgrade, Serbia, 31 May 2011. Former Bosnian Serb general Ratko Mladic has been extradited to the United Nations war crimes tribunal in The Hague, Serbian Justice Minister Snezana Malovic said. Even as she spoke, an aeroplane with Mladic on board departed the Belgrade airport for the Netherlands, local television channels reported. Ratko Mladic faces genocide and war crimes charges at the United Nations war crimes tribunal in The Hague, after rejecting an appeal that he was too ill to stand trial. EPA/KOCA SULEJMANOVIC +++(c) dpa - Bildfunk+++
Milos Saljic twierdzi, że jego klient jest chory na rakaZdjęcie: picture-alliance/dpa

Mladić ukrywał się prawie szesnaście lat. We wtorek (31.05) wydano go Trybunałowi w Hadze. Według jego obrońcy cierpi na nowotwór węzłów chłonnych. Milos Saljic opublikował w belgradzkiej gazecie "Press" diagnozę z 2009 roku. Podobno były generał przebywał w dniach 20.04-18.07 w belgradzkiej klinice, w której poddał się operacji, a następnie chemioterapii. Jego adwokat twierdzi, że Mladić nie wytrwa do końca procesu. Z kolei rzecznik serbskiej prokuratury Bruno Vekarić powiedział gazecie, że opublikowana diagnoza lekarska jest fałszerstwem i że rzekoma choroba jest częścią strategii obronnej Mladicia.

Nieścisłości związane z datą urodzenia

W diagnozie lekarskiej podano 12.03.1943 roku jako datę urodzenia byłego generała. Natomiast z danych Trybunału wynika, że Mladić urodził się 12 marca 1942 roku. Wyjaśnienia tej nieścisłości należy się spodziewać podczas jego wystąpienia przed sędziami.

epa02761618 Serge Brammertz, chief prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), speaks at a news conference in which he comments on the case of Ratko Mladic, in The Hague, The Netherlands, on 01 June 2011. The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) confirmed had 31 May that it has taken Ratko Mladic, the former Bosnian Serb general accused of genocide, into custody. Mladic is expected to be brought to ICTY judges within 48 hours after his arrival. He may enter a plea then or ask for a one-month delay. EPA/ROBIN UTRECHT
Według Serge Brammertza będzie to jeden z najważniejszych procesów Trybunału ONZZdjęcie: picture-alliance/dpa

Serge Brammertz, Główny Prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii, zbliżający się proces uważa za jeden z najważniejszych tej instytucji. Zapewnił Mladicia, że będzie mógł wykorzystać wszelkie możliwości obrony. Brammertz podziękował władzom serbskim za wydanie Mladicia. Dodał, że "teraz trzeba jeszcze ująć ukrywającego się nadal byłego przywódcę Serbów chorwackich, Gorana Hadzicia".

This is a 1991 file photo of Goran Hadzic,a wartime leader of the self-declared breakaway Serb republic of Krajina. Police said, Thursday, July 22, 2004, they have issued an arrest warrant for fugitive war crimes suspect Goran Hadzic and will launch an internal inquiry to probe whether someone in the force helped him escape capture last week. (AP Photo/Srdjan Ilic)
Poszukiwany domniemany zbrodniarz wojenny G. HadzicZdjęcie: AP

Serbia domaga się podjęcia rokowań akcesyjnych

Rząd Serbii domaga się uzyskania statusu kandydata do UE. Prezydent Boris Tadić oświadczył w rozmowie z gazetą Frankfurter Allgemeine Zeitung, że jego kraj musi poznać termin wszczęcia rokowań akcesyjnych. "Serbia zasłużyła na takie samo traktowanie jak nasz sąsiad, Chorwacja, któremu przyznano status kandydata oraz podano datę rozpoczęcia rokowań".

W przekonaniu prezydenta Serbii nie ma żadnego powodu, by Serbię traktować inaczej.

Tadić o Mladiciu

Title: Boris Tadic in Brüssel Beschreibung: Boris Tadic, der Präsident Serbiens in Brüssel Autor: Marina Maksimovic
Prezydent Boris Tadic chciałby jak najszybszej akcesji Serbii do UEZdjęcie: DW

Przystąpienie Serbii do Unii Europejskiej uwarunkowano ujęciem domniemanego zbrodniarza wojennego.

Według Tadicia "czynniki państwowe" do początku 2008 roku pomagały Mladiciowi w ucieczce. To samo powiedział w wywiadzie dla niemieckiej telewizji publicznej ARD. Jednak "przez ostatnie dwa i pół roku nikt z politycznego establishmentu nie zaoferował Ratko Mladiciowi wsparcia. To mogę zagwarantować".

Mladicia oficjalnie poszukiwano - według doniesień prasowych widywano go w miejscach publicznych, na przykład na meczach piłkarskich.

ARD, FAZ / Iwona D. Metzner

Red. odp: Monika Skarżyńska