1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Monachium: święto piwa nawet bez Oktoberfest

18 września 2021

Po raz drugi z rzędu Oktoberfest został odwołany z powodu koronawirusa. Mieszkańcy Monachium jednak mają pomysł: w wielu karczmach w mieście o 12:00 wbijano szpunty, czyli jak pierwotnie planowano na otwarcie święta.

https://p.dw.com/p/40UxC
Start der WirtshausWiesn 2021
Start śwęta piwa w Monachium, choć bez OktoberfestZdjęcie: picture alliance/dpa

Hołd dla Oktoberfest: gospodarze Oktoberfest, Münchner Kindl, przedstawiciele monachijskich browarów i politycy miejscy wznieśli toasty na placu targowym Viktualienmarkt w Monachium, aby uczcić ponowny „nie-początek” Oktoberfest. Mimo odwołania chmielowych dożynek było "piwo Oktoberfest" i specjalny kufel, którym wzniesiono toast za prawdziwy Oktoberfest w niedalekiej przyszłości. W tym celu ekipy browarnicze przeniosły się na Viktualienmarkt.

Znak zaufania

Oktoberfest normalnie rozpocząłby się dziś (w sobotę 18.09.2021), ale został odwołany po raz drugi z powodu pandemii koronawirusa.

Stowarzyszenie Browarów Monachijskich ogłosiło, że dzisiejszą akcją chce wysłać znak zaufania i przekazać przesłanie: „Nawet jeśli i w tym roku nie ma Oktoberfest, jesteśmy i pozostaniemy tu dla Was i cieszymy się na chwilę, gdy święto znowu się odbędzie”.

Start der WirtshausWiesn 2021
Wozy z beczkami gotowymi na otwarcieZdjęcie: picture alliance/dpa

Nawet bez Oktoberfest motto w Monachium brzmi „Ozapft is!” („Bawmy się!”). W wielu gospodach beczki piwa są przebijane o godzinie 12:00 na pierwotnie planowany start Oktoberfest. W ponad 50 lokalach alternatywne świętowanie ma potrwać do 3 października. Honorowy burmistrz Monachium i były król szpuntu (przebija pierwszą beczkę piwa i uroczyście obwiesza jej otwarcie) Christian Ude chciał nabić beczkę w gospodzie Schiller Bräu w centrum miasta, jak ogłosili właściciele.

Namioty do testów zamiast ogródków piwnych

Uczestników mają przyciągnąć również wirtualne wycieczki na Oktoberfest. Podczas internetowych wycieczek po Theresienwiese (oficjalny teren monachijskiego Oktoberfestu) ekspert na żywo odpowiada na pytania.

Oktoberfest 2019
2019: Ostatni Oktoberfest przed pandemiąZdjęcie: picture alliance/dpa

Na Theresienwiese rozstawiono namioty, ale tym razem nie festiwalowe, a do przeprowadzania testów. Ponadto na terenie Oktoberfest zapowiedziano kilka demonstracji.

Kolejny Oktoberfest ma się odbyć w roku 2022. Według burmistrza Dietera Reitera i szefa obchodów Clemensa Baumgärtnera plany są obecnie w toku. Baumgärtner uważa, że ​​Oktoberfest może być obchodzony z udziałem zaszczepionych i ozdrowieńców, ewentualnie z dodatkowymi testami dla zwiedzających. Bezpieczeństwo gości ma bowiem najwyższy priorytet.

(DPA, AFP/jak)

Chcesz skomentować ten artykuł? Zrób to na Facebooku! >>

Niemcy bez tradycyjnego święta piwa