1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemiecka prasa: Marcel Reich-Ranicki nigdzie nie czuł się w domu

Róża Romaniec27 września 2013

Pożegnanie z Marcelem Reichem-Ranickim i obawa przed imigracją Romów – to polskie aspekty w niemieckiej piątkowej prasie.

https://p.dw.com/p/19pIX
Der deutsche Literaturpapst Marcel Reich-Ranicki, aufgenommen bei der ersten Ausgabe seiner neuen ZDF-Sendung "Solo" am 5.2.2002 in Mainz. Nach dem Ende des "Literarischen Quartetts" im Dezember 2001 referiert der Kritiker nun alleine über kulturelle Themen. Bei der Premiere von "Solo" kommentierte Reich-Ranicki Werke des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth und des deutschen Dramatikers Carl Zuckmayer. Ein ausgeprochenes Lob erteilte er dem deutschen Literatur-Nobelpreisträger Günter Grass für seinen neuen Roman "Im Krebsgang". Noch 1995 hatte der 81-jährige Literaturkritiker den Grass-Roman "Ein weites Feld" total verrissen.
Zdjęcie: picture-alliance/dpa

„Nasz kraj zawdzięcza mu wiele”, brzmi tytuł artykułu, w którym „Frankfurter Allgemeine Zeitung” żegna się ze zmarłym krytykiem literackim Marcelem Reichen-Ranickim. We Frankfurcie odbył się jego pogrzeb, na który przybył także prezydent Niemiec Joachim Gauck. Tytuł artykułu to słowa premiera Hesji Volkera Bouffiera (CDU). Polityk przypomniał, że Reichowi-Ranickiemu udało się jako Żydowi ujść z życiem przed prześladującymi go Niemcami w okupowanej Polsce, a mimo to poświęcił swoje życie literaturze Niemiec.

Bouffier powiedział też, że „Hesja jest w żalu po odejściu krytyka literackiego, bo tutaj był w domu”. Wiceprezydent Centralnej Rady Żydów w Niemczech, Salomon Korn zaprzeczył temu słowami: „Marcel Reich-Ranicki nigdzie nie czuł się jak w ojczyźnie”. Przypomniał o swoim przyjacielu, który prywatnie miał być inny, niż znała go publiczność. Był bardzo „czuły, serdeczny, wrażliwy, uczuciowy”, powiedział Korn.

„Cygaństwo i antycygaństwo

W artykule o takim tytule FAZ apeluje o więcej rzeczowej debaty na temat Romów i Sinti. Autor przypomina, że przed kilkunastu laty sytuacja Romów w Europie wydawała się z perspektywy zachodniej Europy łatwiejsza, bo ta 12-milionowa grupa etniczna żyła przede wszystkim w południowo-wschodniej Europie. „Jest wątpliwe, czy rzeczywiście otwarcie rynku pracy dla Bułgarii i Rumunii 1 stycznia 2014 oznacza, że dojdzie do masowej migracji Romów”, pisze autor FAZ i przytacza przykład Polaków, którzy od 2011 roku mają możliwość podejmowania pracy także w Niemczech, a wcale z tego nie korzystają w takim stopniu, jak wcześniej przewidywano. „Chociaż Polska ma o wiele większy kontyngent potencjalnej migracji zarobkowej (Polska ma dziesięć milionów więcej mieszkańców niż Rumunia i Bułgaria razem wzięte), nie doszło do masowego najazdu”.

Róża Romaniec

red. odp.: Elübieta Stasik