1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Od 17 czerwca 1953 po „Solidarność” i upadek muru

Elżbieta Stasik14 czerwca 2013

Uroczystym posiedzeniem Bundestag upamiętnił dzisiaj (14.06) przypadającą w poniedziałek 60. rocznicę powstania ludowego w NRD.

https://p.dw.com/p/18pKr
Geschichte Deutschland/17.Juni 1953 Geschichte Deutschland Der Aufstand am 17. Juni in Ostberlin. Der Potsdamer Platz am Mittag des 17.Juni. Demonstranten werfen mit Steinen nach sowjetischen Panzern. Aufnahme vom 17.6.1953.
Plac Poczdamski w Berlinie (17.06.1953)Zdjęcie: picture-alliance / akg-images

Prezydent Niemiec Joachim Gauck uhonorował powstanie jako symbol niemieckich tradycji wolnościowych. Pamięć o odwadze ówczesnych kobiet i mężczyzn wymaga dzisiaj od nas solidarności ze wszystkimi na całym świecie, którzy walczą o wolność, demokrację i praworządność. „Pamięć oznacza dzisiaj solidarność”, powiedział Joachim Gauck podczas uroczystego posiedzenia Bundestagu.

Więcej, niż powstanie

Rankiem 17 czerwca 1953 roku w ponad tysiącu fabryk i zakładów NRD pracownicy przerwali pracę. W ponad 700 miejscach doszło do strajków i manifestacji. Tłumy wdarły się do budynków rządzącej SED (Socjalistyczna Partii Jedności Niemiec) i policji politycznej STASI. Zdobyto kilka więzień, gmachy rządowe, siedziby gazet. Do protestu przyłączyły się setki tysięcy obywateli NRD domagając się wolności i demokracji. W krótkim czasie protesty zamieniły się w ludowe powstanie przeciw władzy SED. Tego samego dnia po południu na ulice wyjechały sowieckie czołgi, zarządzono godzinę policyjną. Tylko od radzieckich kul zginęły 24 osoby, kilkanaście dalszych zostało zgładzonych z wyroku radzieckich sądów wojskowych. W ramach czystek po stłumieniu powstania aresztowano blisko 2 tys. osób, setki trafiły na wiele lat do więzienia.

Od 17 czerwca po Solidarność i upadek muru

Prezydent Joachim Gauck, które jako 13-latek przeżył powstanie w Rostocku, mówił w Bundestagu o „fali euforii”, jaka ogarnęła cały kraj. Podziękował też dawnej RFN, że pielęgnowała i honorowała pamięć powstania, ale przypomniał też, że z biegiem czasu rocznicowe uroczystości stały się „pozbawionym treści rytuałem”.

Bundespräsident Joachim Gauck spricht am 14.06.2013 im Deutschen Bundestag in Berlin. Das Staatsoberhaupt nahm an einer Feierstunde zum 60. Jahrestag des DDR-Volksaufstandes vom 17. Juni 1953 teil. Foto: Wolfgang Kumm/dpa
Prezydent Joachim Gauck w Bundestagu: Pamięć oznacza dzisiaj solidarnośćZdjęcie: picture-alliance/dpa

W NRD natomiast 17 czerwca został usunięty z kolektywnej pamięci, data ta uważana była za początek łańcucha niepowodzeń, z powstaniem na Węgrzech, Praską Wiosną i wreszcie ruchem Solidarności w Polsce. Dopiero dzisiaj możliwe jest inne, wspólne spojrzenie na tamte wydarzenia, powiedział Gauck.

Także przewodniczący Bundestagu Norbert Lammert (CDU) mówił w swoim wystąpieniu w Bundestagu o historycznej ciągłości wydarzeń zapoczątkowanych powstaniem 17 czerwca 1953 a zakończonych upadkiem Muru i systemu komunistycznego. „Rok 1989 dokonał tego, co swoim wołaniem o wolność zapoczątkowali powstańcy w 1953”, powiedział dodając, że 17 czerwca jest „kluczową datą w historii Europy”. Dzisiaj, podkreślił Norbert Lammert, Niemcy solidaryzują się ze wszystkimi narodami walczącymi o wolność. Wspomniał przy tym Syrię, Iran i Białoruś. Także wydarzenia w Turcji Niemcy śledzą „z dużymi oczekiwaniami”, zaznaczył przewodniczący Bundestagu.

Berlin,Teilnehmer fluechten vor Panzern Berlin, 17. Juni 1953. Arbeiteraufstand in Ostberlin u. der DDR - Die Teilnehmer eines Protestzuges fluechten vor den Schuessen sowjetischer Panzer am Potsdamer Platz. - Foto. E: Berlin / Demonstrators flee Tanks / 1953 Berlin, 17 June 1953. Workers' uprising in East Berlin and GDR - Demonstrators flee from advancing Soviet tanks at Potsdammer Platz. - Photo. Berlin / Demonstrators flee Tanks / 1953 Berlin, 17 June 1953. Workers' uprising in East Berlin and GDR - Demonstrators flee from advancing Soviet tanks at Potsdammer Platz. - Photo.
Plac Poczdamski w Berlinie Wschodnim, 17.06.1953: ludzie uciekają przed strzałamiZdjęcie: picture-alliance / akg-images

Mówiąc o znaczeniu powstania z 17 czerwca 1953 prezydent Gauck powiedział, że życzyłby sobie, by wiedza o nim stała się „ogólnoniemieckim dobrem”. Historyczna data poszła w zapomnienie, dlatego należy ją wydobyć z „rezerwy pamięci historycznej” i przydać jej „respektu należnego powstaniu ludowemu”. Gauck zaapelował, by dzień rocznicy powstania, który w dawnej RFN był świętem narodowym, dziś znalazł więcej miejsca w programie szkolnym.

Honorowanie tradycji 17 czerwca wymaga jednak więcej, podkreślił prezydent Gauck. Wymaga wspierania walki o wolność i demokrację na całym świecie. Niemcy powinni walczącym „udzielić głosu, jeżeli się im to uniemożliwia i stworzyć im warunki, by ich dosłyszano”.

dpa, epd / Elżbieta Stasik

red. odp.: Iwona D. Metzner