1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Wspólne doroczne posiedzenie Prezydiów Sejmu i Bundestagu w Bonn

Barbara Cöllen22 września 2012

Pod hasłem „Przyjazna współpraca i dobre sąsiedztwo” wspólnie obradowały Prezydia Sejmu i Bundestagu w dawnej stolicy RFN Bonn.

https://p.dw.com/p/16Cp0
Wspólne zdjęcie przed miejscem obrad w Willi Hammerschmidt
Wspólne zdjęcie przed miejscem obrad w Willi HammerschmidtZdjęcie: DW

Doroczne spotkanie Prezydiów Sejmu i Bundestagu odbyło się po raz pierwszy w Bonn. –To dobre miejsce na dyskusje związane z rozwojem Europy - podkreślił na konferencji prasowej po zakończeniu obrad przewodniczący Bundestagu Norbert Lammert. Sobotnie (22.09) spotkanie odbyło się nie tylko w wymiarze parlamentarnym, ale także w wymiarze grup parlamentarnych ds. współpracy polsko-niemieckiej i niemiecko-polskiej w obu parlamentach – zaznaczyła Marszałek Sejmu Ewa Kopacz.

Sitzung der Präsidien des Bundestages und des Polnischen Parlaments
Dyskutowano m.in. o roli parlamentów narodowychZdjęcie: DW

Postępy i dużo do zrobienia

Podczas obrad najwyższe władze Sejmu i Bundestagu omówiły stan wspólnych działań w ramach Polsko–Niemieckiego Programu Współpracy w tym także tzw. Okrągłego Stołu. Program ten służy realizacji postulatów Polski i Niemiec związanych z rozwojem obustronnych stosunków m.in. w zakresie współpracy regionalnej i
transgranicznej, energetycznej, partnerstwa w ramach Unii Europejskiej oraz
wymiany młodzieży. – W wielu sprawach osiągnęliśmy znaczne postępy, szczególnie ws. otwarcia biura polskich organizacji w Niemczech oraz Centrum Dokumentacji kultury i historii Polaków w tym kraju. Ale jest kilka spraw, z których nie jesteśmy zadowoleni – powiedział Lammert. Do tych spraw, które jeszcze szwankują, należą m.in. kwestie nauczania języka polskiego i połączenia komunikacyjne. – W kwestiach oferty nauczania polskiego poza deklaracjami nie wydarzyło się wiele – przyznał przewodniczący Bundestagu i wskazał na trudności wynikające z tego, że nie federacja lecz kraje związkowe decydują w sprawach edukacji. Norbert Lammert zapowiedział, że obie strony zamierzają poświęcić tej kwestii więcej uwagi. Podczas konferencji podsumowującej posiedzenie Ewa Kopacz oznajmiła, że każdego roku będzie przygotowywany raport przedstawiający stopień realizacji postanowień Okrągłego Stołu.

Beschreibung. Die Präsidien des Bundestages mit dem Vorsitzenden Prof. Norbert Lammert und des Sejms der Rep. Polen mit der Marschallin Ewa Kopacz sind zu ihrer jährlich stattfindenden gemeinsamen Sitzung in Bonn zusammengekommen. Vor der Sitzung in der Villa Hammerschmidt wurden sie von dem Bürgermeister Jürgen Nipsch empfangen. Auch heute sind beide Vorsitzenden dem Beispiel von Kanzlerin Merkel und dem Präsidenten Sarkozy gefolgt und haben poln. Fernsehen ein gemeinsames Interview gegeben. Bild Pressekonferenz nach der Sitzung mit Ewa Kopacz und Norbert Lammert
Konferencja prasowa Ewy Kopacz i Norberta Lammerta po zakończeniu obradZdjęcie: DW

Rola parlamentów narodowych

Tematem spotkania w Bonn była też rola parlamentów narodowych w procesie integracji europejskiej. Na mocy traktatu z Lizbony parlamenty te zyskały bezpośredni wpływ na europejski proces legislacyjny. Pozycję parlamentów narodowych wzmocniły m.in. mechanizm wczesnego ostrzegania w ramach badania pomocniczości oraz prawo weta w uproszczonej procedurze zmiany traktatów. Ewa Kopacz wskazała na znaczenie współpracy polskich i niemieckich parlamentarzystów. - Wiele zależy od naszej współpracy również na forum Unii Europejskiej. Te wszystkie przemyślenia i bardzo burzliwe dyskusje niekiedy przeradzają się we wnioski, które możemy jako wspólny głos przedstawiać na forum UE szczególnie w tematach, które są nam bardzo bliskie i które są obecnie bardzo ważne - powiedziała na konferencji prasowej. Do takich tematów należy strefa euro.

Sitzung der Präsidien des Bundestages und des Polnischen Parlaments
Polskich i niemieckich parlamentarzystów przyjął w historycznym ratuszu Nadburmistrz BonnZdjęcie: DW

Mocny polski głos w kwestiach strefy euro

Polska, mimo że nie jest członkiem strefy euro, wypełnia dzisiaj pewnego rodzaju zobowiązanie nałożone na państwa unii walutowej dążąc do tego, aby właśnie w UE była stabilna sytuacja i to nie tylko deklaratywnie – odpowiedziała na pytanie Deutsche Welle Marszałek Sejmu. Ewa Kopacz uważa, że kraje UE powinny umieć dyskutować na tematy trudne i nawet się niekiedy spierać. Wskazała, że Polska ma wizję tego, co powinno się wydarzyć we wspólnej Europie i poczucie, że wszystko to, co się będzie działo, będzie dyskutowane i ustalane w tych krajach, które są już w eurolandzie.

Konferencja prasowa Ewy Kopacz i Norberta Lammerta - MP3-Mono

Na pytanie o propozycje w dyskusji na temat reform w UE, wzmocnienia współpracy w strefie euro, stworzenia m.in. grupy euro w PE lub parlamentu strefy euro Marszałek Sejmu oraz przewodniczący Bundestagu odpowiedzieli jednomyślnie, że nie są zwolennikami tworzenia kolejnych dyskusyjnych ciał, podgrup czy zespołów. - Mnożenie takich instytucji w UE prowadzi raczej do rozdrobnienia niż scalenia tego, co mogłoby przynieść wymierny efekt. Jesteśmy zwolennikami szybkiego rozwiązania problemu wykorzystując instytucje, które już funkcjonują – odpowiedziała w imieniu swoim i przewodniczącego Bundestagu Ewa Kopacz.

Białoruś i Ukraina wspólną sprawą

Parlamentarzyści dyskutowali również o sytuacji na Białorusi i Ukrainie m.in. w
kontekście przestrzegania praw człowieka. W ramach Partnerstwa Wschodniego problem ten jest monitorowany przez Unię Europejską. – Przy ocenie perspektyw rozwoju sytuacji na Białorusi i Ukrainie bardzo pomocne są nam doświadczenia polskich kolegów. To jest temat o ogromnym znaczeniu, ale i w poważnym stopniu trudny – zaznaczył przewodniczący Bundestagu.

Sitzung der Präsidien des Bundestages und des Polnischen Parlaments
Tego jeszcze nie było - wspólny wywiad przewodniczących obu parlamentów Polski i Niemiec dla telewizji polskiej. Rozmowę prowadził korespondent TVP Marcin AntosiewiczZdjęcie: DW


Przyjęcie w bońskim ratuszu

Bezpośrednio przed wspólnym posiedzeniem Prezydiów Sejmu i Bundestagu,
Marszałek Sejmu Ewa Kopacz, przewodniczący Bundestagu Norbert Lammert oraz członkowie polskiej i niemieckiej delegacji parlamentarzystów spotkali się
z burmistrzem Bonn Jürgenem Nimptschem w historycznym bońskim ratuszu.

– Bonn ma szczególne znaczenie dla Niemiec, historii Europy i stosunków polsko-niemieckich – powiedziała Marszałek Sejmu. Szefowie obu izb wpisali się do Złotej Księgi Miasta.

Podczas spotkania w Bonn ustalono, że w przyszłym roku odbędzie się wspólne posiedzenie Prezydiów Parlamentów krajów Trójkąta Weimarskiego. Po zakończeniu obrad Marszałek Sejmu Ewa Kopacz i przewodniczący Bundestagu Norbert Lammert udzielili wspólnego wywiadu Telewizji Polskiej.

Barbara Cöllen

red.odp.: Małgorzata Matzke