پاکستانۍ ترانس ډرامې د کن «کوير جايزه» وګټله

د جنسي انقلاب دغه کيسه »جويلنډ« نوميږي چې لارښود يې سيم صديق دی. دا په يوه پلارواکې ټولنه کې د تر ټولو کشري زوی داستان دی چې ورڅخه تمه کيږي له خپلې مېرمنې سره به يو ماشوم راوړي. خو د دې پرځای هغه د نڅا يوه تياتر سره يوځای کيږي او د نڅاګرو د ډلې له مشرې سره مينه پيدا کوي چې يوه ترانس ښځه ده. دا د کن په فستيوال کې لومړی پاکستانی فلم دی چې سيالۍ ته ولاړ دی چې د جمعې په ورځ يې په يوه استثنايي ګټګورۍ کې سمدلاسه جايزه وګټله.

د "un certain regard" په نوم دغه کټګوري استثنايي نويو ليدلورو ته ځانګړې شوې ده. د »کوير پالم« د ژوري مشرې او فرانسوۍ لارښودې، کاترين کورسيني د فرانسې خبري آژانس ته ويلي چې »دا يو قوي فلم دی چې د هر هغه څه څخه نمايندګي کوي چې موږ ته اهميت لري.«

کورسيني خپله هم تېر کال دغه جايزه له »لا فراکتور« فلم سره وګټله چې په فرانسه کې د »زيړ واسکټو« د خوځښت پر مهال د همجنس خوښونکو ښځو يوه جوړه نندارچيانو ته ورپېژني. کورسيني وويل چې د »جويلنډ« په نوم پاکستانی فلم به اوس په ټوله نړۍ کې ازانګې ولري.     

د »کوير پالم« جايزه په تېرو وختونو کې سترو فلمي لارښوونکو ګټلې وه، خو دغه کټګوري تر اوسه پورې د نړۍ په تر ټولو مخکښ فلمي فستيوال کې رسمي ځای نه لري. البته د سينما د نورو عمومي غونډو په تالارونو کې د همجنس خوښونکو ښځو، همجنسبازو نارينه وو، دوه جنس خوښونکو کسانو، ترانس جندر او کوير محتويات د برلين د فستيوال په ګډون مدغم شوي دي.

برلين مثلاً د ۱۹۸۷ کال راهيسې د »ټېدي جايزې« په نوم د پروګرام يوه رسمي برخه دغو موضوعګانو ته ځانګړې کړې ده. خو کن يوه استثنا ده چې د فستيوال مشرتابه حتی د »کوير پالم« جايزې ته چې د يوې لسيزې راهيسې وېشل کيږي، اجازه نه ورکوي چې د پالې دو فستيوال په نوم په عمومي ودانۍ کې توزيع شي. 

ډېر خلک اوس د کن د فلمونو په فستيوال کې دې ته هم حيران شوي دي چې پاکستان يو له لومړيو هېوادونو څخه دی چې د ترانس جندر يعنې د خپل جنس اړونکو کسانو له پاره يې د حفاظت او ژغورنې حقوقي مقررات پلي کړي دي. په ۲۰۰۹ کال کې پاکستان په رسمي ډول دغه دريم جنس په رسميت پېژندلی دی او په ۲۰۱۸ کال کې لومړنی د ترانس جندر پاسپورټ هم ووېشل شو.

د »جويلنډ« فلمي لارښود، سيم صديقي، وويل چې »پاکستان ډېر دوه اړخيز او کابو دوه قطبي غوندې دی.« د هغه په خبره »طبعاً مخکې له مخکې قضاوت موجود دی او له يوې خوا د يوه خاص قشر په وړاندې تاوتريخوالی هم شته، خو ورسره دغه پرمختللی قانون هم شته چې اساساً هر هغه چا ته اجازه وکوي چې خپل جنس پخپله تعيين کړي او دريم جنس هم په رسميت پېژني.«