1. Ir para o conteúdo
  2. Ir para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Atores da radionovela "Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África"

21 de novembro de 2012

Aqui podem ver quem deu voz às vossas personagens preferidas da radionovela que conta as histórias de Valéria, Alexandre e Xavier. Todos eles sofrem de doenças mentais, algo que em muitos países africanos ainda é tabu.

https://p.dw.com/p/16iiM
Foto: DW

Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África – Episódio 01

Intro/Outro - Nádia Issufo
Narradora - Esperança Naiene
Xavier - Dias Paulino
Sr. Patel - Wilson Manjate
3-4 Pessoas - vários atores
Cliente - Zacarias Mahumane
Valéria - Milsa Unesse
Irene - Irene Tembe
Maria - Angelina Chavango
Alexandre - Julião Novela

Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África – Episódio 02

Intro/Outro - Nádia Issufo
Narradora - Esperança Naiene
Xavier - Dias Paulino
Cecília - Sílvia Mendes
Valéria - Milsa Unesse
Irene - Irene Tembe
Maria - Angelina Chavango
Alexandre - Julião Novela
Matilde - Dalila Figeuiredo

Dias Paulino é o ator que dá voz a Xavier, o jovem pai de família que está gravemente deprimido
Dias Paulino é o ator que dá voz a Xavier, o jovem pai de família que está gravemente deprimidoFoto: DW

Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África – Episódio 03

Intro/Outro - Nádia Issufo
Narradora - Esperança Naiene
Maria - Angelina Chavango
Mizanja - Sérgio Mabombo
Valéria - Milsa Unesse
Irene - Irene Tembe
Mário - Abdil Juma

Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África – Episódio 04

Intro/Outro - Nádia Issufo
Narradora - Esperança Naiene
Homem - Horácio Mazuze
Vozes mistas de 3-4 Pessoas - vários atores
Xavier - Dias Paulino
Cecília - Sílvia Mendes
Pastor - Adelino Branquinho
Valéria - Milsa Unesse
Segurança - Horácio Mazuze
Maria - Angelina Chavango
Alexandre - Julião Novela

Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África – Episódio 05

Intro/Outro - Nádia Issufo
Narradora - Esperança Naiene
Maria - Angelina Chavango
Mizanja - Sérgio Mabombo
Xavier - Dias Paulino
Cecília - Sílvia Mendes
Pastor - Adelino Branquinho
Irene - Irene Tembe
Dora - Márcia Zine

Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África – Episódio 06

Intro/Outro - Nádia Issufo
Narradora - Esperança Naiene
Irene - Irene Tembe
Valéria - Milsa Unesse
Dora - Márcia Zine
Motorista - Ivan Fróis
Maria - Angelina Chavango
Celso - Jorge Vaz
Pastor - Adelino Branquinho
Xavier - Dias Paulino
Cecília - Sílvia Mendes

Sérgio Mabombo é o bondoso curandeiro Mizanja
Sérgio Mabombo é o bondoso curandeiro MizanjaFoto: DW

Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África – Episódio 07

Intro/Outro - Nádia Issufo
Narradora - Esperança Naiene
Maria - Angelina Chavango
Mário - Abdil Juma
Valéria - Milsa Unesse
Irene - Irene Tembe
Xavier - Dias Paulino

Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África – Episódio 08

Intro/Outro - Nádia Issufo
Narradora - Esperança Naiene
Valéria - Milsa Unesse
Irene - Irene Tembe
Maria - Angelina Chavango
Celso - Jorge Vaz
Alexandre - Julião Novela
Vozes mistas de 3-4 pessoas - vários atores
Xavier - Dias Paulino
Empregada de caixa - Júlia Melo
Sr. Patel - Wilson Manjate
Mário - Abdil Juma

Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África – Episódio 09

Intro/Outro - Nádia Issufo
Narradora - Esperança Naiene
Maria - Angelina Chavango
Teresa - Lucrécia Noronha
Alexandre - Julião Novela
Vozes mistas de adolescentes autistas - vários atores
Valéria - Milsa Unesse
Irene - Irene Tembe
Mário - Abdil Juma
Vice-presidente - Maria Atlália
Xavier - Dias Paulino
Cecília - Sílvia Mendes

Maria Atália dá vida à vice-presidente que também tem um filho autista
Maria Atália dá vida à vice-presidente que também tem um filho autistaFoto: DW

Ainda sou humano – Uma história sobre doentes mentais em África – Episódio 10

Intro/Outro - Nádia Issufo
Narradora - Esperança Naiene
Xavier - Dias Paulino
Cecília - Sílvia Mendes
Maria - Angelina Chavango
Teresa - Lucrécia Noronha
Valéria - Milsa Unesse
Irene - Irene Tembe
Mário - Abdil Juma
Vice-presidente - Maria Atlália
Grupo de 5 pessoas - vários atores