Berlim, das ruínas ao presente

Os prédios da avenida Frankurter Allee, de forte influência da arquitetura soviética, foram construídos nas décadas de 50 e 60, quando a avenida ainda se chamava Stalinallee, em homenagem ao ditador soviético

A avenida Frankfurter Allee, destruída após bombardeio em abril de 1945

Visitantes passeiam em frente ao Reichstag. O prédio é hoje a sede do Bundestag, o Parlamento alemão

O Portão de Brandemburgo resistiu ao rastro de destruição da guerra

As ruínas do Reichstag (Parlamento) em agosto de 1945, três meses após a rendição dos nazistas às forças aliadas

Ruínas da estação ferroviária Anhalter Bahnhof, destruída por bombardeios britânicos pouco antes do final da guerra

Julho de 2004: os novos prédios da Potsdamer Platz alteraram o panorama da capital. A estrutura em vidro do Sony Center (esq.) contrasta com os edifícios do complexo DaimlerChrysler (dir.)

Vista aérea da praça Alexanderplatz em dezembro de 1995

A Potsdamer Platz, 19 anos após a construção do Muro de Berlim em agosto de 1961: dividida e ocupada por tanques na zona de segurança máxima chamada de "faixa da morte"

Prédios destruídos na praça Alexanderplatz logo após a capitulação, em maio de 1945

Soldado protege a fronteira. Mais ao fundo, a estrutura ainda rudimentar do Muro de Berlim. Aviso indica: "Cuidado, você está deixando Berlim Ocidental"

O Palácio da República, erguido na década de 70 em parte do terreno do castelo dos Hohenzollern, era a sede do governo da República Democrática Alemã. <p> Nos anos 90, teve de passar por uma reforma completa, pois fora construído com amianto (prejudicial à saúde). A polêmica de sua demolição para reconstrução do castelo ainda divide a opinião pública

A sinagoga da rua Oranienburger Strasse em maio de 2001

A avenida Unter den Linden fotografada do alto do Portão de Brandemburgo em maio de 1950. Os suntuosos edifícios foram praticamente destruídos. À esquerda, detalhe de um dos cavalos da escultura que adorna o portão

Multidão comemora a queda do Muro de Berlim na noite de 9 de novembro de 1989 em frente ao Portão de Brandemburgo

Unter den Linden em 15 de abril de 1997, um dia antes de seu 350º aniversário. A avenida liga o Portão de Brandemburgo ao Palácio da República (ao fundo). Mais além, a torre de televisão da praça Alexanderplatz, a cúpula da Catedral de Berlim e a torre da prefeitura

A sinagoga da rua Oranienburger Strasse em julho de 1961. Antes de ser incendiada pelos nazistas durante a Noite dos Cristais, ela era o maior centro religioso judaico na capital. Posteriormente, foi utilizada como depósito por oficiais da República Democrática Alemã

O castelo dos Hohenzollern, no centro histórico de Berlim, destruído durante a guerra. À direita, a Catedral de Berlim

O Portão de Brandemburgo brilha novamente após a longa restauração, e o luxo retorna à praça Pariser Platz

A casa de eventos Tempodrom, construída no terreno da antiga estação