Celebridades europeias e seus nomes de batismo

O roqueiro inglês deve o apelido a um suéter de listras amarelas e pretas que usava quando tocava nos pubs de Newcastle, no início da carreira. Um colega de banda achava que ele se parecia com uma vespa. Conta a lenda que a partir daí Gordon Matthew Thomas Sumner começou a ser chamado Sting (ferrão).

Ela foi a musa nº 1 dos italianos, uma diva sedutora com cintura de vespa. Antes de fazer carreira no cinema, Sofia Villani Scicolone era modelo, ficando como segunda colocada. no concurso para Miss Roma de 1950. Na ocasião, ela conheceu o produtor Carlo Ponti, com quem casou. Foi ele que lhe deu o nome artístico Sophia Loren.

Ao iniciar a carreira no cinema, em 1967, o napoiltano Carlo Pedersoli não quis usar o nome com que havia se tornado famoso na natação. Sob o pseudônimo Bud Spencer, consagrou-se no gênero "western espaguete", ao lado de Terence Hill.

Romy foi seu apelido desde criança e Schneider era o sobrenome da mãe. Ela conquistou as telas de cinema nos anos 1950 no papel de Sissi. Seus três casamentos, a morte do filho de 14 anos e a própria morte aos 43 anos contribuíram para que Romy Schneider se tornasse um mito. A filha de pais atores estreou no cinema aos 14 anos ao lado da mãe, que controlou sua carreira até o primeiro casamento.

Já nos tempos de escola o irlandês Paul David Hewson demonstrava talento para a música. Em referência à loja de aparelhos para surdez "Bonavox" ("boa voz" em latim), no centro de Dublin, os colegas o chamavam "Bono". E o apelido pegou.

Freddie Mercury nasceu em 1946 em Zanzibar. Seus pais eram parsis, originários da Índia. Embora tivesse sido batizado Farrokh Bulsara, já desde pequeno era chamado Freddie. O segundo nome vem de uma das primeiras músicas da banda Queen, de 1970: "Mother Mercury, look what they've done to me", diz a letra de "My Fairy King".

Ainda menina, ela adotou o pseudônimo Marlene, a partir da junção de seus dois prenomes. A carreira no cinema e no teatro começou com papéis menores, em 1922. Em 1929 Josef von Sternberg a contratou para seu filme "O Anjo Azul", onde o papel de Lola e a canção "Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt" (Sou feita para amar, da cabeça aos pés) a consagrariam mundialmente.

O nome original do britânico Ben Kingsley é Krishna Pandit Bhanji. O pai, médico, era queniano de origem indiana, e a mãe, modelo e atriz de origem russa. Ele adotou um nome artístico por sugestão do pai, depois que foi recusado para um papel, aos 19 anos, apesar de ter feito uma boa audição. Com o novo nome, a carreira de ator deslanchou.

Georgios Kyriacos Panayiotou nasceu em Londres. Seu pai, o restaurador cipriota Kyriacos, mudara o nome para Jack Panos ao chegar à Inglaterra, em 1950. A mãe, a inglesa Lesley Harrison, era dançarina. Em 1981 Georgios, agora Michael George, fundou com Andrew Ridgeley a dupla Wham!. A carreira solo começaria em 1987, com um dueto com a cantora de soul americana Aretha Franklin.

Elton John foi batizado Reginald Kenneth Dwight. O nome artístico é a união dos nomes do saxofonista, Elton Dean, e do cantor, John Baldry, da banda Bluesology, com a qual Elton John se apresentou em 1966.