O Campeonato Alemão está mais pobre em brasileiros. Ao todo 14 clubes registraram 26 representantes do futebol pentacampeão mundial para a temporada 2003/2004 da Bundesliga, quatro a menos que o recorde de 30 no primeiro semestre do ano. 23.
Campeão de 2002, o Borussia Dortmund é o principal ninho dos canarinhos. O time alemão de camisa amarela tem nada menos que seis brasileiros. A seu quarteto de duas temporadas, somaram-se Leandro, irmão do lateral Dede, e Flávio Conceição, a nova grande estrela do Brasil na Alemanha.
O craque assumiu também o posto de mais velho dos canarinhos, após o Kaiserslautern dispensar Ratinho e o Bayern de Munique, o artilheiro Élber. Recém-chegado, o zagueiro Eduardo (Schalke) é o mais novo dos brasileiros.
O atacante Amoroso mantém, por sua vez, o status de jogador mais caro da história do futebol alemão. Custou mais de 25 milhões de euros ao Borussia Dortmund, em julho de 2001.
1860 Munique
– Nascido em 30 de julho de 1975 em Laranjal Paulista, o zagueiro iniciou sua carreira no XV de Piracicaba (SP). Depois atuou no Palmeiras, Juventude, Santos e Grêmio, do qual veio para a Alemanha no ano passado.
Bayer Leverkusen
– O zagueiro brasiliense está no clube desde dezembro de 2000. Antes jogou no Internacional de Porto Alegre, Gama (DF), Guará (DF), União São João (SP) e Planaltina (DF). Nasceu em 8 de maio de 1978.
Juan – O zagueiro foi comprado ao Flamengo no fim de maio de 2002. Nasceu em 1º de fevereiro de 1979.
França – Nascido em 2 de março de 1976, começou a carreira no Nacional Fast Clube de Manaus, jogando depois no XV de Jaú (SP) e no São Paulo. Transferiu-se para o clube alemão em meados de 2002.
Róbson Ponte – Nascido em São Paulo no dia 6 de novembro de 1976, o atacante jogou pelo Guarani de Campinas e o Juventus (SP), antes de transferir-se para o Bayer Leverkusen. Após indispor-se no clube, atuou as duas últimas temporadas emprestado ao Wolfsburg. Agora está de volta. Tem passaporte italiano.
Bayern de Munique
Zé Roberto – O meia esquerda transferiu-se para o clube na mais cara transação da temporada passada. Antes jogava no Bayer Leverkusen, no qual estava desde 1998, após defender Flamengo, Real Madrid e Portuguesa de Desportos. Paulistano, nasceu em 6 de julho de 1974.
Bochum
– O zagueiro de 21 anos chegou emprestado pelo Náutico até o fim da temporada. Já jogou também no Santos e no Guarani de Campinas.
Borussia Dortmund
– O jogador mais caro do futebol alemão foi comprado ao Parma (Itália) em meados de 2001. Seu passe custou 25,56 milhões de euros. Antes, o atacante jogara na Udinese (Itália), no Flamengo, no Verdy Kawasaki (Japão) e no Guarani de Campinas. Nascido em Brasília a 5 de julho de 1974, tem também nacionalidade italiana.
Flávio Conceição – Nasceu em 12 de junho de 1974, veio emprestado pelo Real Madrid para esta temporada. Também tem nacionalidade espanhola.
Evanílson – No clube desde 1999, o lateral direito veio do Cruzeiro, após ter jogado no América Mineiro e no Santa Tereza (MG). Natural de Diamantina (MG), nasceu em 12 de setembro de 1975.
Éwerthon – Chegou em 2001, comprado ao Corinthians. O atacante nasceu em 10 de junho de 1981. Começou no Rio Branco de Americana (SP).
Dede – O lateral esquerdo jogou no Atlético Mineiro e em 1998 se transferiu para Dortmund. Nasceu em Belo Horizonte em 18 de abril de 1978.
Leandro – Lateral como o irmão de Dede, estava no clube como amador desde o início de 2002. Na temporada passada, atuou em duas partidas da Bundesliga e acabou promovido a profissional. Nascido em 26 de abril de 1977, jogou antes no Atlético Mineiro.
Borussia Mönchengladbach
– No clube desde 1999, o zagueiro paranaense, naturalizado alemão, defendeu anteriormente Oliveirense (Portugal), Ceará, Internacional de Porto Alegre, União Bandeirante (PR) e Santos. Nasceu em 13 de maio de 1976.
Eintracht Frankfurt
– Zagueiro nascido em 25 de agosto de 1978 está no clube desde esta temporada, tendo jogado a anterior também na Alemanha, no St. Pauli, de Hamburgo. Antes, atuou no Brasil nos times do Prudentópolis EC, Internacional de Porto Alegre, Coritiba FC, Botafogo de Ribeirão Preto (SP).
Hannover 96
– O zagueiro veio do Ituano (SP) por empréstimo no início deste ano. Nascido em 31 de julho de 1980, já jogou no Vasco e no São Caetano (SP).
Kleber –
O lateral esquerdo de 23 anos veio do Corinthians por empréstimo até o fim da temporada.
Hertha Berlim
– O atacante paraibano veio do Grêmio em 2001. Nascido em 17 de maio de 1975, defendeu antes o Olympique de Marselha (França), Santos, Rio Branco (SP), Paraguaçuense (SP) e Campinense (PB).
Luizão – Da Seleção Brasileira pentacampeã mundial, o brasileiro jogava no Grêmio, depois de ter passado por Corinthians, Vasco, Deportivo La Coruña, Palmeiras, Guarani e Paraná. Nasceu em 14 de novembro de 1975.
Kaiserslautern
– O ex-jogador do Atlético-MG foi trazido pelo clube alemão em 2001. Nasceu em Belo Horizonte em 22 de janeiro de 1979.
Schalke
– Nascido em 13 de março de 1985, o zagueiro da Seleção Brasileira Sub-20 veio do Vitória, da Bahia, como reforço para a temporada 2003/2004. Antes jogou no Mirassol (SP).
Stuttgart
– Nascido em 7 de janeiro de 1976, o zagueiro paulista está no clube alemão desde julho de 1999. Antes jogou no São Paulo e no Botafogo de Ribeirão Preto.
Kevin Kuranyi – Carioca, nasceu em 2 de março de 1982. É o brasileiro mais jovem da Bundesliga. Começou a carreira no Serrano de Petrópolis (RJ). Com dupla cidadania (alemã e brasileira), mudou-se para o Stuttgart em 1997, como amador. Foi promovido a profissional em 2001.
Cacau – Paulista, nasceu em 27 de março de 1981. No Brasil, atuou no Nacional (SP). Na Alemanha, começou no Türkgücü, um clube amador turco de Munique. Em 2001, foi para o Nürnberg. Com o rebaixamento do time, transferiu-se para o Stuttgart.
Werder Bremen
– No clube desde outubro de 1998, o atacante jogou antes no Tigres de Monterrey (México), Guarani de Campinas, Santa Cruz (PE) e Mogi Mirim (SP). Nasceu em 19 de julho de 1973, em Mogeiro (PB).
Wolfsburg
O atacante do Flamengo, de 24 anos, transferiu-se por empréstimo até o fim da temporada.