Edição do dia 10/08

#link:http://www.dw.de/afinal-o-que-%C3%A9-design-moderno/av-17841656:Afinal de contas, o que é moderno?#

No mundo do design, cada um entende o termo "moderno" de um jeito diferente. Nos anos 1950, a palavra já foi uma definição para conforto, diante dos designs feitos por #link:http://dieterrams.tumblr.com/:Dieter Rams#. O especialista #link:http://www.holmfriebe.de/:Holm Friebe# afirma que o modernismo é um estilo historicista como muitos outros, e não deve ser confundido com qualquer coisa atual.

#link:http://www.dw.de/as-quatro-esta%C3%A7%C3%B5es-reloaded/av-17841625:As Quatro Estações, de Vivaldi, "reloaded"#

O compositor alemão #link:http://www.maxrichtermusic.com/en/index.php:Max Richter# encarou o desafio de reescrever um verdadeiro clássico: As Quatro Estações, do italiano #link:http://www.antonio-vivaldi.eu/index.php:Antonio Vivaldi#. Na nova versão, Richter traduziu as ideias do compositor barroco para uma #link:http://www.deutschegrammophon.com/de/cat/4792777:linguagem contemporânea#. E nos lembrou que o original continua magnífico.

#link:http://www.dw.de/filme-retorno-conta-a-hist%C3%B3ria-de-imigrantes-brasileiros-na-alemanha/av-17841604:Filme Retorno aborda imigração brasileira na Alemanha#

A co-produção independente intitulada #link:http://www.startnext.de/retorno:Retorno# foi financiada com a ajuda do público e idealizada pelo ator brasileiro #link:https://www.facebook.com/alex.mello.547?ref=ts&fref=ts:Alex Mello# e pelo diretor alemão #link:http://www.barbarossafilm.de/:Jörg Kobel#. O roteiro foi inspirado no livro da jornalista brasileira Adriana Nunes, #link:http://www.eos-verlag.de/geschichte-und-kultur/lebenbilder-und-biografien/nur-die-edelsteine-kommen-aus-brasilien:Nur die Edelsteine kommen aus Brasilien# (Somente as pedras preciosas vêm do Brasil, em tradução livre, sem edição no Brasil), que reuniu histórias de 31 brasileiros que resolveram fincar raízes na Alemanha.

#link:http://www.dw.de/john-e-george/av-17841619:Das ruas para a galeria de arte#

O ex-morador de rua de Londres #link:http://howardgriffingallery.com/artists/john-dolan:John Dolan# se tornou um artista famoso graças ao cachorro dele, o #link:https://www.facebook.com/pages/John-Dolan-and-George-the-Dog/174671862717888?ref=ts&fref=ts:George#. Quando adotou o filhote, o ex-viciado em drogas começou a fazer desenhos do cachorro e a vendê-los na rua. O dono da galeria de arte #link:http://howardgriffingallery.com/:Howard Griffin# notou o trabalho de John e organizou uma exposição com os esboços em 2013 que foi um tremendo sucesso. Agora, a segunda edição da #link:http://howardgriffingallery.com/exhibitions/john-and-george/:exposição# está em cartaz até o dia 17 de agosto.

#link:http://www.dw.de/s%C3%A9rie-aos-17-a-juventude-em-2014/av-17841629:Série "Aos 17" – 2014#

Na última reportagem da série #link:http://www.dw.de/mit17:"Aos 17"#, contamos a história de Sibel Özkan, uma alemã descendente de turcos que resolveu apostar na carreira de oficial militar das forças armadas da Alemanha. Uma decisão cheia de significado, #link:http://www.dw.de/not%C3%ADcias/primeira-guerra-mundial/s-100979:100 anos após o início da Primeira Guerra Mundial#.

Peles artificiais em alta

Casacos de pele já não têm aquele glamour todo, desde que entidades defensoras dos direitos dos animais mostraram aos consumidores que usar peles é moralmente inaceitável. Pois jovens estilistas estão investindo e aperfeiçoando as peles artificias. A qualidade de alguns modelos é tão alta que é quase impossível diferenciar a pele verdadeira da falsa. As irmãs francesas Lisbel Sibony-Mayaux e Johanne Sibony são vegetarianas e resolveram lançar a própria marca de peles sintéticas. Em 2009 elas lançaram a #link:http://www.mademoisellepimpante.com/:Mademoiselle Pimpante#. As peças já foram usadas até em desfiles de #link:http://www.karl.com/:Karl Lagerfeld#, diretor criativo da Chanel.