Jornal alemão se desculpa por capa com Hitler e refugiados

O jornal berlinense Tagesspiegel se desculpou por cometer uma gafe em sua edição desta quarta-feira (07/10), ao combinar involuntariamente em sua primeira página dois acontecimentos atuais.

Sob uma foto de "Adolf Hitler", o diário estampou: "Crise de refugiados vira assunto de chefia". A manchete se referia à matéria sobre a entrega, pela chefe de governo alemã, Angela Merkel, da coordenação de medidas sobre o atual afluxo migratório à chancelaria federal.

A "foto de Hitler", por sua vez, mostrava o ator Oliver Masucci, protagonista do filme Er ist wieder da, adaptação para o cinema do best-seller Ele está de volta, que estreia nos cinemas da Alemanha nesta quinta-feira.

A comédia dirigida por David Wnendt se baseia no romance satírico homônimo de Timur Vermes, que descreve o que acontece quando Hitler acorda num gramado de Berlim, em plena segunda década do século 21, sem qualquer noção do que aconteceu no país e no mundo desde 1945.

O Tagesspiegel se desculpou no Twitter e no Facebook pelo aparente erro de diagramação, com o comentário: "Bosta, alguém não prestou atenção. Foi mau!" Em resposta, choveram comentários jocosos nas redes sociais.

"Então, quem foi o estagiário que diagramou hoje?", tuitou o ator Elyas M'Barek. E o humorista Micky Beisenherz não poupou referências à liderança nazista e ao Holocausto: "O Tagesspiegel precisava de um 'Führer' melhor para a solução final do layout."

AV/dpa/ots