1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Humildade alemã na memória de Auschwitz

23 de janeiro de 2020

Na cerimônia dos 75 anos da libertação de Auschwitz, presidente alemão fala em Israel sobre a culpa e a responsabilidade de seu país. Para o jornalista Marcel Fürstenau, Steinmeier encontrou as palavras certas.

https://p.dw.com/p/3WjSO
Presidente alemão, Frank-Walter Steinmeier, expressou sua vergonha no Memorial do Holocausto Yad Vashem
Presidente alemão, Frank-Walter Steinmeier, expressou sua vergonha no Memorial do Holocausto Yad VashemFoto: Reuters/Pool/R. Zvulun

"Que bênção, que presente eu poder falar para os senhores aqui no Yad Vashem hoje", disse o presidente da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, no início de seu discurso no Fórum Mundial do Holocausto.

E, realmente, é tudo menos uma obviedade que o chefe de Estado alemão possa falar no local central da memória do Holocausto em Israel. Ele, o mais alto representante do país dos perpetradores. Alguém cuja geração de pais e avós matou planejadamente seis milhões de judeus até 1945.

Passados 75 anos da libertação do campo de extermínio de Auschwitz, Steinmeier agradeceu pela "mão estendida dos sobreviventes". Ele descreveu a "nova confiança" depositada na Alemanha por pessoas em Israel e em todo o mundo como aquilo que de fato é: um "milagre da reconciliação".

Palavras humildes que nunca devem parecer rotineiras ou por obrigação. Steinmeier associa a imortalidade da culpa de Auschwitz à crescente vergonha dos dias de hoje: o surgimento de um novo antissemitismo na Alemanha, que veio à tona não apenas neste ano.

O presidente alemão também poderia ter feito alusão ao antissemitismo em muitos outros países. Mas foi bom que ele não tenha feito isso. Pois acidentalmente poderia soar relativizante. E assim Steinmeier cumpriu de forma especial sua responsabilidade ao nomear, sem piedade, os "espíritos malignos" do antissemitismo cotidiano em seu país.

Ele mencionou enfaticamente a tentativa malsucedida de um terrorista de direita de atacar a sinagoga na cidade de Halle an der Saale no dia do Yom Kippur, principal feriado judaico. O chefe de Estado alemão encontrou as palavras certas: "Não se trata dos mesmos autores. Mas é o mesmo mal."

O Memorial Internacional do Holocausto Yad Vashem é sem dúvida um lugar digno e adequado para Steinmeier relatar sua vergonha. Sentimentos que podem atingi-lo ainda mais fortemente quando ele for ao verdadeiro lugar do maior crime da humanidade. O presidente viaja a Auschwitz na próxima segunda-feira, quando será lembrado o aniversário de libertação do campo de extermínio pelo Exército Vermelho da antiga União Soviética.

O presidente polonês, Andrzej Duda, também estará lá. Ele se ausentou do evento no Yad Vashem porque não estava previsto para discursar, ao contrário de Steinmeier e do presidente russo, Vladimir Putin, entre outros.

A raiva de Duda é tão compreensível quanto lamentável. Porque em Auschwitz, o campo de extermínio construído pela Alemanha nazista no território polonês ocupado, várias centenas de milhares de poloneses morreram – a maioria deles também de fé judaica. Por esse motivo, seria correto e importante deixar Duda falar no Yad Vashem.

O desacordo em torno da supostamente correta cerimônia pela libertação de Auschwitz mostra de uma maneira quase trágica quanto as sombras do passado ainda ou já chegam ao presente. Infelizmente, o notável discurso histórico do presidente alemão no Yad Vashem não pode mudar isso.

______________

A Deutsche Welle é a emissora internacional da Alemanha e produz jornalismo independente em 30 idiomas. Siga-nos no Facebook | Twitter | YouTube 
App | Instagram | Newsletter

Marcel Fürstenau
Marcel Fürstenau Autor e repórter de política e história contemporânea, com foco na Alemanha.