Os jogadores brasileiros na Bundesliga

O zagueiro Dante, reserva da seleção brasileira na Copa do Mundo, é titular absoluto do bicampeão alemão Bayern de Munique. No futebol alemão desde 2009, quando atuou por três anos no Borussia Mönchengladbach, Dante é sucesso também fora das quatro linhas. O seu livro "Ich, Dante" (Eu, Dante) foi recentemente nomeado para receber o prêmio da Academia Alemã de Cultura do Futebol.

Depois de cinco anos no Schalke 04, Rafinha teve uma curta aventura no Genoa, da Itália, antes de voltar para o futebol alemão, em 2011. Nas duas primeiras temporadas, o lateral-direito colecionou troféus, mas também acumulou tempo no banco de reservas. Com a chegada de Pep Guardiola (esq.), Rafinha virou peça fundamental no Bayern de Munique e é titular absoluto da lateral direita.

Contratado nos últimos dias da janela de transferência europeia, o zagueiro Cleber é a grande aposta do novo presidente do HSV, Dietmar Beiersdorfer, para arrumar os problemas defensivos do clube. O baiano de 23 anos de idade, que estorou para o futebol na Ponte Preta em 2012, era titular absoluto no Corinthians. Pelo novo "xerifão", o Hamburgo desembolsou 3,1 milhões de euros.

Principal contratação do Wolfsburg na temporada anterior, Luiz Gustavo faz parte de um projeto ambicioso que pretende colocar o clube entre os grandes da Alemanha. Titular na Copa do Mundo, o volante foi um dos poucos jogadores que não decepcionaram na Seleção de Felipão. Já na equipe patrocinada pela maior montadora alemã, Luiz Gustavo melhorou o meio-campo, mas também acumulou cartões vermelhos.

Formado nas categorias de base do Nacional, da capital paulista, Felipe Lopes se destacou pelo Guarani, de Campinas, na Série B do Brasileirão de 2005. A primeira estação do zagueiro na Europa foi o multicampeão belga Anderlecht, onde não teve oportunidades. Seguiram então três anos em outro Nacional - o da Ilha da Madeira. Em 2012, o Wolfsburg contratou o brasileiro por 2,5 milhões de euros.

Com 31 gols em 237 jogos (média de um gol a cada 7,6 jogos), Naldo é um dos zagueiros mais perigosos – e respeitados – da Bundesliga. Após breve passagem pelo Juventude, do Rio Grande do Sul, o zagueiro chegou ao então campeão alemão Werder Bremen em 2005. Lá, Naldo conquistou uma Copa da Alemanha e dois vices da liga alemã. Desde a temporada 2012/2013, o brasileiro veste a camisa do Wolfsburg.

Felipe Santana surgiu no Figueirense – onde foi vice-campeão da Copa do Brasil de 2007 – e seguiu para cinco anos de Borussia Dortmund, onde jogou pouco, mas acumulou medalhas: bicampeão alemão, campeão da Copa da Alemanha e vice-campeão da Liga dos Campeões. Sem espaço na disputa com Mats Hummels e o sérvio Neven Subotic, Felipe Santana foi para o arquirrival Schalke 04 na temporada passada.

Pouco conhecido do torcedor brasileiro, Roberto Firmino chegou a ser especulado para o elenco da seleção brasileira na Copa do Mundo. O meia ofensivo – outro formado na base do Figueirense – chegou ao futebol alemão em 2011 e logo virou titular absoluto do Hoffenheim. Na temporada passada, o alagoano marcou 16 gols e ficou apenas quatro atrás do artilheiro da competição, Robert Lewandowski.

Depois dos ótimos resultados com Roberto Firmino, o Hoffenheim buscou na temporada passada um outro meia brasileiro. Bruno Nazário – também formado nas categorias de base do Figueirense – é considerado um atleta com perspectiva, que está sendo preparado para o time principal. Na Bundesliga, o paranaense de 19 anos soma apenas 20 minutos em campo, mas na atual pré-temporada mostrou ser promissor.

Experiente no futebol europeu, Raffael acumula passagens pela Suíça, Ucrânia e Alemanha. Suas melhores fases sempre foram sob o comando do treinador francês Lucien Favre: foi assim no FC Zürich, no Hertha Berlim e agora no Borussia Mönchengladbach. Na temporada passada, Raffael marcou 15 gols e foi eleito o melhor meia do primeiro turno pelo site oficial da Bundesliga.

Ronny é conhecido principalmente por duas coisas: o meia-esquerda é o irmão mais novo de Raffael e detém o recorde do chute mais forte do mundo – quando atuava pelo Sporting de Lisboa, uma cobrança sua de falta foi medida com 210,9 km/h pela televisão portuguesa. No Hertha desde 2010, Ronny tem em seu currículo o Brasileirão de 2005, pelo Corinthians, e o Mundial Sub-17, com a Seleção, em 2003.

Conhecido como "Bamba" Anderson, o carioca teve uma rápida passagem pelo Flamengo, em 2008, antes de perambular pela segunda divisão da Alemanha. Depois do Osnabrück e de se destacar no Fortuna Düsseldorf, Anderson foi contratado pelo Borussia Mönchengladbach. Sem vingar, o zagueiro foi para o Eintracht Frankfurt, em 2011, onde, na temporada anterior, marcou seu único gol na Bundesliga.

Lucas Piazón estourou na base do São Paulo e logo chamou a atenção dos principais clubes europeus. Com apenas 17 anos, o promissor meia e recém campeão sul-americano sub-17 com o Brasil se transferiu para o Chelsea. Seguiram-se empréstimos para o Málaga e o Vitesse, da Holanda. Agora no Eintracht Frankfurt, Piazón marcou logo em sua estreia, no amistoso contra a Internazionale.

Até então, o talentoso lateral-esquerdo Wendell havia atuado apenas no sul do Brasil. Criado no modesto Iraty, o baiano, com passagem rápida pelo Paraná Clube, se destacou no Londrina e foi contratado pelo Grêmio em 2013. Após sua passagem de sucesso pelo clube gaúcho, Wendell foi contratado pelo Bayer Leverkusen por 6,5 milhões de euros e recebeu um contrato de cinco anos.

Com passagens por São Paulo e Corinthians, Caiuby está na Alemanha desde a temporada 2008/2009 e logo em sua estreia foi campeão da Bundesliga com o Wolfsburg, tendo atuado apenas 118 minutos. Depois de quatro anos atuando na segunda divisão – por Duisburg e Ingolstadt – Caiuby retorna à primeira, desta vez para a grande surpresa da última temporada, o Augsburg.

Cria da base do Santos, Marcelo ficou apenas uma temporada no elenco principal e foi campeão paulista em 2007. No ano seguinte, o zagueiro foi para o Wisla Cracóvia, clube pelo qual conquistou o título polonês de 2009. Depois de três temporada no PSV Eindhoven, onde levantou a Copa da Holanda, em 2012, Marcelo foi contratado pelo Hannover 96 no começo da temporada anterior.

Felipe Trevizan já está há duas temporadas no Hannover 96, mas participou de apenas quatro partidas na Bundesliga. O curioso é que justamente em sua estreia, em agosto de 2012, Felipe marcou seu único gol pela equipe alemã (foto), contra o Schalke. O zagueiro canhoto, revelado pelo Coritiba, viveu seu melhor momento no Standard de Liège, onde levantou a Copa da Bélgica de 2011.

A rigor, Leonardo Bittencourt não é brasileiro. Nascido em Leipzig, em 1993, o jovem meio-campista herdou a habilidade de seu pai, o brasileiro Franklin Bittencourt, que atuava pelo tradicional, mas já inexistente, VfB Leipzig. Leonardo passou pelas seleções sub-17 até sub-20 da Alemanha (na foto, comemora gol na sub-20). Desde a temporada 2013/2014, defende o Hannover 96.