"Baba comunistă" la Salonul de Carte din Leipzig

Prezenţe româneşti la Târgul de Carte din Leipzig

Recesiunea economică nu a umbrit încă primăvara cărţilor din Germania: la Târgul de Carte de la Leipzig, care începe pe 12 martie, sunt aşteptate la fel de multe edituri şi standuri ca în anul anterior.

Una dintre temele principale ale acestei ediţii este căderea Cortinei de Fier în urmă cu 20 de ani şi transformările politice, sociale şi culturale prin care au trecut Germania reunificată şi ţările Europei de est. La fel ca la ultima ediţie a Salonului de Carte de la Frankfurt, una dintre vedetele evenimentului va fi cartea electronică, aşa-numitul E-Book, al cărei viitor va fi dezbătut şi la Leipzig.

În centrul Salonului de Carte din Leipzig se află, conform tradiţiei acestui târg, literatura Europei Centrale şi de Est şi autorii tineri germani. La ediţia din 2009, vor participa pentru prima dată autori din Macedonia şi Bosnia-Herţegovina.

Institutul Cultural Român "Titu Maiorescu" din Berlin va avea un stand propriu la Târgul de Carte de la Leipzig în acest an. La târg va participa şi editura POP-Verlag din Ludwigsburg, condusă de Traian Pop, originar din România.

Iubitorii de literatură din Germania vor avea ocazia să-l întâlnească pe autorul Dan Lungu. După ce romanul său "Raiul găinilor" (în traducere: Das Huehnerparadies) i-a cucerit pe cititorii din spaţiul german, apare în anul acesta şi varianta germană a cărţii "Sunt o babă comunistă", care va fi prezentată la Târgul de Carte de la Leipzig pe 13 martie.

Pe 14 martie, va avea loc o prezentare a romanului "Christina Domestica şi Vânătorii de suflete" de Petru Cimpoeşu, în prezenţa autorului, organizată de Institutul Cultural Român şi moderată de traducătorul şi publicistul Ernst Wichner. Printre autorii şi publiciştii români prezenţi la Târgul de Carte din Leipzig se numără şi Robert Şerban, Radu Paraschivescu şi Ion Manolescu.

Artişti contemporani germani pe urmele tradiţiei catolice în Italia

Patru reputaţi artişti contemporani germani lucrează la edificarea unei biserici catolice în apropiere de Roma. Arhitectul Rudolf Finsterwalder, pictorul Matthias Weischer, sculptorul Stefan Mauck şi muzicianul Carsten Nicolai au petrecut anul 2007 în Italia, beneficiind de bursa Academiei Germane "Villa Massimo", una dintre cele mai importante instituţii culturale germane din străinătate. Cei patru artişti au crescut în fosta Germanie de Est şi se autodeclară agnostici, au subliniat însă că au pornit în căutarea bogăţiilor tradiţiei catolice în Italia.