Spionaj turcesc în Germania, inadmisibil

Dacă ar fi după mintea preşedintelui turc, BND (serviciul german de spionaj) ar fi trebuit să participe nemijlocit la filarea şi pedepsirea celor trei sute de cetăţeni turci aflaţi pe lista neagră a serviciilor turceşti şi să colaboreze îndeaproape cu acestea.

Însă, acuzaţiile conform cărora unele persoane ar fi susţinut mişcarea predicatorului Fethullas Gülen, sunt nule în Germania. Altfel decât în celelalte state ale Uniunii Europene, în Germania mişcarea Gülen nu este considerată o grupare teroristă. Ca turc, sigur, ţi-ar putea displăcea acest lucru. Însă, în urma verificărilor efectuate, autorităţile germane au ajuns la concluzia că susţinătorii lui Gülen nu reprezintă un pericol.

A doua problemă: modul în care serviciul secret intern al Turciei (MIT) a intrat în posesia informaţiilor încalcă drepturile fundamentale ale oamenilor care trăiesc în Germania - indiferent de naţionalitatea acestora. Locul spionilor turci, care filează oameni, ascunşi după garduri, este în filmele de mâna a doua cu agenţi secreţi, nu pe străzile germane.

Din fericire, Germania a procedat în răspăr faţă de aşteptările autorităţilor de la Ankara: i-a avertizat pe cetăţenii turci că sunt monitorizaţi de serviciile secrete din ţara natală. Statul german a făcut, spontan, ce-a putut. Pe de altă parte, Germania trebuie să intervină cu toată determinarea împotriva punerii pe picioare a unui sistem de filaj pe teritoriul ei, după cum îşi doreşte Erdogan. Or, din acest punct de vedere, nu este vorba doar despre activităţile serviciului secret oficial al Turciei.

Mai poate fi Ditib un partener de încredere?

Dacă Asociaţia Moscheelor din Germania, Ditib, este forţată de Diyanet, instituţia de stat din Turcia pentru afaceri religioase, să colecteze informaţii despre susţinătorii lui Gülen, statul trebuie să acţioneze. Dacă se va dovedi că, la umbra Ditib, au avut loc acţiuni de spionaj în favoarea lui Erdogan, asociaţia turco-islamică nu mai poate fi un partener de dialog pentru autorităţile germane şi va trebui desfiinţată.

Turcia trebuie să înţeleagă că, atunci când un jurnalist este reţinut în absenţa unei proceduri legale, acest lucru este incorect. Când un cetăţean turc, nevinovat conform legilor germane, este monitorizat, acest lucru este incorect. Când Turcia solicită extrădarea unor presupuşi terorişti, fără a prezenta dovezi care să confirme acuzaţiile, procedează incorect. O ţară, membră NATO, care vrea să facă parte din UE şi să aibă o relaţie folositoare cu Germania, nu ar trebui nici să divizeze, nici să defăimeze. Înainte de orice, ar trebui să respecte statul de drept!

Autor: Fabian von der Mark / vd