Demonstraţie pentru pace în locul Carnavalului din Köln
Este Lunea Trandafirilor, punctul culminant al sezonului carnavalistic. Dar tradiţionalul marş cu care alegorice prin Köln a fost suspendat. În loc, sute de mii de oameni au demonstrat împotriva războiului din Ucraina.
Marş carnavalistic diferit
De fapt de Lunea Trandafirilor (Rosenmontag) la Köln trebuia să fie linişte. Tradiţionalul marş fusese suspendat din pricina pandemiei de coronavirus. Dar atacul Rusiei nu le-a dat pace nici kölnezilor. Au ieşit cu sutele de mii în stradă pentru a-şi manifesta solidaritatea cu oamenii din Ucraina.
Stop Putin: "Make FasteLOVEnd, Not War“
Demonstranţii şi-au ales deviza: "Make FasteLOVEnd, Not War" - varianta kölneză a cunoscutului slogan "Make Love, Not War". Fastelovend înseamnă în dialectul renan carnaval. Sesiunile oficiale de carnaval au fost anulate din pietate, dar petrecerile private sunt în toi.
"Carnavalul are mereu şi o componentă politică"
Daniel şi Ralph sunt membri ai asociaţiei de carnaval "Rote Funken" din Köln, cu o îndelungată istorie. Astăzi, de Lunea Trandafirilor, au renunţat să poarte sabie. "Carnavalul ar trebui să aibă loc şi în vremuri dificile", spune Ralf. Fiindcă mereu a fost ocazia exprimării unor mesaje politice.
O demonstraţie obligatorie
Gunther a venit din Hamburg să ia parte la carnaval. "Mi-am luat liber în mod special fiindcă am considerat că nu există altă opţiune", spune el. În baruri şi restaurante nu s-a discutat decât marginal despre război, afirmă Tina. E bine că marşul din Lunea Trandafirilor s-a transformat în demonstraţie pentru pace, susţin cei doi. Nici a nu lua parte la ea nu ar fi fost o opţiune pentru ei.
"Războiul lui Putin, nu al Rusiei"
Jenny şi Nadine au renunţat însă la distracţie. "Pur şi simplu nu se potriveşte", a spus Jenny. Ele au venit pentru a demonstra împotriva războiului. Sunt încurajate de faptul că atâţia oameni au ieşit în stradă, şi la nivel internaţional. Ambele au subliniat că războiul din Ucraina este "războiul lui Putin, nu al Rusiei".