1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Opinie: Lipsește încă un mare gest al reconcilierii

Christian F. Trippe
21 iunie 2021

La 80 de ani de la atacarea URSS de către naziști, președintele Germaniei a amintit de suferința milioanelor de soldați sovietici. Un risc politic asumat cu succes de Frank-Walter Steinmeier, crede Christian F. Trippe.

https://p.dw.com/p/3vGYJ
Berlin-Karlshorst | președintele Steinmeier la împlinirea a 80 de ani de la atacarea Uniunii Sovietice de către Germania nazistă
Președintele german Steinmeier a vorbit la Muzeul Germano-Rus Berlin-Karlshorst despre suferința soldaților sovieticiImagine: Jörg Carstensen/dpa/picture alliance

Germanilor le place să pretindă că și-ar fi asumat moral responsabilitatea pentru crimele comise de regimul național-socialist. Pentru milioanele de victime din rândul evreilor europeni și pentru crimele comise în cel de-al Doilea Război Mondial - teme asumate și considerate, mai mult sau mai puțin, încheiate.

Este o abordare istorică larg răspândită. Dar ea se referă mai mult la reconcilierea cu Vestul. Discursul președintelui federal Steinmeier la comemorarea a 80 de ani de la atacarea Uniunii Sovietice de către Germania nazistă a arătat că abordarea menționată mai sus tinde să treacă cu vederea suferințele prin care au trecut națiunile din estul Europei.

Destinul trist al prizonierilor de război

Steinmeier a prezentat în discursul său comemorativ soarta unui soldat din Armata Roșie. Boris Popov a trecut prin experiențele groaznice din război și ca prizonier de război. La fel ca milioane de alți soldați sovietici.

Dar poveștile lor triste nu și-au găsit un loc în comemorările de până acum: în Germania, moartea acestor milioane de soldați și tratamentul adesea inuman de care au avut parte nu au fost niciodată parte din memoria colectivă. Iar Uniunea Sovietică și-a întâmpinat proprii cetățeni întorși acasă, după ce au fost prizonieri de război, cu o profundă neîncredere, care adesea a degenerat chiar în represiune.

Christian F. Trippe
Christian F. Trippe conduce programele DW pentru Rusia, Ucraina și Europa de EstImagine: DW/B. Geilert

Lucrurile ar urma să se schimbe acum, pentru că în Muzeul Germano-Rus este organizată o expoziție dedicată exclusiv destinului acestor prizonieri de război sovietici. De la deschiderea expoziției și de la discursul rostit de Steinmeier a lipsit intenționat ambasadorul Ucrainei la Berlin - în semn de protest față de numele "Muzeul Germano-Rus Karlshorst". El a protestat astfel față de referirea strictă la Rusia în numele acestui memorial.

Politica istorică a Rusiei

Incidentul diplomatic cu reprezentantul oficial al Ucrainei în Germania a arătat încă o dată ce potențial exploziv deține politica amintirii. Deja de multă vreme, conducerea Rusiei se folosește de istorie pentru a-și justifica anumite acțiuni politice actuale.

În acest fel, a redevenit frecventabilă imaginea dictatorului sovietic Stalin, în ceea ce este mai mult decât o nostalgie excentrică. Noi legi adoptate în Federația Rusă decretează o viziune istorică patriotică unilaterală. O viziune folosită pentru a alimenta noile pretenții de dominație imperială ale Moscovei - chiar dacă această viziune a Rusiei Mari le stă în gât celorlalte țări din fosta URSS.

A fost o reușită modul în care Steinmeier a abordat subiectul - clar, dar precaut, fără să devieze de la mesajul central al cuvântării sale: amintirea "barbariei germane". El a spus pe nume unor lucruri care, în Rusia de azi, nu sunt deloc împărtășite de toți: stalinismul a fost un dezastru. Istoria nu are voie să fie folosită abuziv ca o armă.

Germania Franța Francois Mitterand Helmut Kohl Verdun
Președintele francez Francois Mitterrand și cancelarul german Helmut Kohl, mână în mână la Verdun, în 1984Imagine: picture-alliance / Sven Simon

Gestul istoric de la Verdun

Nu în cele din urmă: politica agresivă a Rusiei față de Ucraina. Amintirea celui de-al Doilea Război Mondial ne obligă să ne implicăm pentru pacea dintre țările din fosta URSS, a arătat Steinmeier.

Lipsește în continuare un mare gest al reconcilierii - unul pentru toate abuzurile comise în toate țările din fosta Uniune Sovietică. A fost un moment simbolic major la Verdun, în 1984, când cancelarul Helmut Kohl și președintele francez Francois Mitterand și-au dat mâna peste gropile comune din Primul Război Mondial.

Această imagine a fost imediat privită drept un cifru al împăcării inclusiv în Belgia și Olanda, precum și în alte state din Vest. Ceva similar nu este (deocamdată) de închipuit pe fostele câmpuri de luptă din Europa de Est - nici la Volvograd, nici la Harkov, nici la Brest.

Un discurs al președintelui german în sala în care capitula în 1945 Wehrmacht-ul lui Hitler nu poate înlocui un astfel de mare gest de reconciliere - dar pregătește calea către acesta.