Patronatul bulgar critică Deutsche Welle

Solicitarea provoacă nedumerire: patronatul bulgar consideră inacceptabile criticile mass-media străine. Concret, atacul este îndreptat împotriva postului Deutsche Welle. Acesta ar trebui să nu se amestece în politica energetică şi de mediu a Bulgariei şi să nu ia poziţie în astfel de chestiuni. 

Potrivit mai multor companii media bulgare, afirmaţia îi aparţine directorului executiv al Confederaţiei Patronale şi a Industriaşilor din Bulgaria (KRIB), Evgheni Ivanov. Acesta a criticat relatările DW cu prilejul unei conferinţe de presă, desfăşurate pe 22 ianuarie la Sofia. Ivanov a numit explicit proiectul controversat privind construcţia unui al doilea teleferic în staţiunea montană Bansko, despre care a relatat critic DW - atât în ceea ce priveşte procedura de selecţie a firmei constructoare, cât şi vizând inerentele distrugeri de mediu. 

Potrivit procesului verbal al conferinţei celor patru organizaţii patronale din Bulgaria, dintre care KRIB e cea mai mare, afirmaţia lui Ivanov are următorul conţinut: 

"Nu e posibil ca un post străin - şi mă refer acum direct la DW - să ne înveţe cum să dezvoltăm staţiunea Bansko. (…) Îmi pare rău, dar ar face bine să dea lecţii Austriei sau Elveţiei şi nu nouă! Rău e că presa noastră aplaudă şi e dispusă să răspândească aceste 'sfaturi'.(…) Asta nouă ni se pare o fărădelege."

Reproşurile formualte la adresa Deutsche Welle au stârnit vâlvă în reţelele bulgare de socializare. De pildă pe Facebook. Acolo, influentul caricaturist politic Christo Komarnitski a luat poziţie şi a răspândit criticile DW în rândul follower-ilor săi. Comentariile se concentrează asupra bănuielii că oameni de afaceri corupţi din Bulgaria încearcă cu orice mijloace să împiedice relatările incomode. Lucru valabil şi în cazul actual referitor la DW. "Acest procedeu este incredibil şi inacceptabil", subliniază redactoarea şefă a DW, Ines Pohl, adăugând: "Bineînţeles că vom continua relatările noastre independente". 

Şi filiala bulgară a Asociaţiei Jurnaliştilor Europeni (VEJ) a condamnat atacul la adresa libertăţii presei din Bulgaria. Într-o declaraţie făcută pe 25 ianuarie se menţionează:

"VEJ respinge categoric afirmaţiile directorului KRIB, Evgheni Ivanov, prin care acesta îndeamnă direct la cenzurarea presei". 

VEJ atrage atenţia că membrii KRIB sunt foarte puternici, având la dispoziţie un buget considerabil pentru reclamă în mass-media.

"Aşa stând lucrurile, declaraţia directorului organizaţiei ar putea provoca autocenzura, fiindcă poate fi interpretată în felul următor: nu aveţi voie să citaţi prestigiosul post DW pentru că riscaţi rezilierea contractelor de publicitate."

Din KRIB fac parte şi unele firme de stat, conduse de câteva ministere. Astfel se naşte întrebarea dacă guvernul bulgar este de acord cu afirmaţiile lui Ivanov, se mai menţionează în declaraţia VEJ. Preşedinta asociaţiei, Irina Nedeva, consideră spusele lui Ivanov drept înspăimântătoare şi periculoase. Pentru DW, ea a declarat: "E absurd ca patronatul să dea indicaţii presei şi să atace un post prestigios. Trebuie să ne punem şi întrebarea dacă firmele străine şi investitorii germani în Bulgaria împărtăşesc această opinie şi cum apreciază atacul la adresa DW din partea unei instituţii de un rang atât de înalt."

Oferta DW în limba bulgară se bucură de mare interes în rândul publicului din ţara ţintă, fiind citată zilnic în repetate rânduri de marile concerne de presă. Influentul săptămânal "Kapital" a relatat săptămâna trecută despre un alt atac îndreptat împotriva DW în limba bulgară - de această dată venit din partea lui Kostadin Kostadinov, preşedintele partidului pro-rus Vazrajdane:

"Kostadinov l-a ameninţat direct pe şeful redacţiei bulgare a DW,  Alexandar Andreev." Într-o scrisoare pe care acesta i-a adresat-o lui Andreev se precizează: "Sandjo [obişnuit diminutiv pentru Alexandar], te afli în fruntea listei, doar ştii asta?" În acest atac, preşedintele unui partid finanţat de stat îi prezice jurnalistului DW că "în curând va sosi momentul în care agenţii şi uneltele fascismului liberal din Bulgaria vor plăti pentru faptele lor". 

În ceea ce priveşte libertatea presei, Bulgaria se situează în coada clasamentului UE. Pe lista întocmită de organizaţia Reporteri fără Frontiere în 2018, Bulgaria ocupă locul 111 în lume, mai ales din cauza netransparenţei cu privire la proprietarii companiilor media şi a presiunilor exercitate asupra presei de diverşi factori politici şi economici.