1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Turbulenţe pe Colina Verde

Anastasia Boutska, Medana Weident23 iulie 2012

Înaintea deschiderii festivalului, Colina Verde a fost zguduită de un scandal mediatic, declanşat în jurul bas-baritonului rus Evgeny Nikitin şi a "păcatului său din tinereţe".

https://p.dw.com/p/15dTZ
Imagine: picture-alliance/dpa

Festivalul începe miercuri, 25 iulie, cu o nouă montare a operei wagneriene "Olandezul zburător", care ar fi trebuit să reprezinte debutul, pe Colina Verde, a lui Evgeny Nikitin. Doar că numai cu puţine zile înaintea evenimentului de prim rang din viaţa muzicală dar şi mondenă, germană şi internaţională, un amănunt din trecutul bas-baritonului a dat naştere la discuţii aprinse, determinând conducerea festivalului să găsească un înlocuitor pentru rolul principal din "Olandezul zburător". De ce? Pentru că pe pieptul lui Evgeny Nikitin s-a putut vedea, într-o înregistrare video mai veche, conturul unei zvastici tatuate de artist în tinereţe, acoperite, ce-i drept între timp, de un alt tatuaj.

Într-un interviu acordat cu mai multă vreme în urmă canalului de televiziune ZDF, Evgeny Nikitin face o serie de mărturisiri despre copilăria apăsătoare petrecută la Murmansk, un oraş dincolo de Cercul Polar, unde în timpul iernii, cu temperaturi medii de minus 20 de grade Celsius, soarele nici nu răsare, despre tinereţea sa zbuciumată. Chinuit de permanente depresii, Evgeny Nikitin şi-a găsit o alinare în muzica rock. Asta se petrecea prin anii 1990. Simbolurile naziste erau, şi ele, mijloace la care recurgeau tinerii rebeli ruşi. Era, evident, o provocare la adresa părinţilor, a dascălilor, a opiniei publice. 

Evgeny Nikitin Sänger sagt Bayreuth wegen Tattoo ab
Evgeny Nikitin în secvenţa video care face vizibil tatuajul de pe piept

Tatăl său, care era dirijor, a reuşit să-i obţină un loc la Conservatorul din St. Petersburg. Nu odată, tânărul a vrut renunţe la studiu, într-o zi, însă, Valery Gergiev i-a descoperit talentul şi l-a angajat la Mariinski Theatre. Aşa a început cariera sa de succes.

Evgeny Nikitin
Evgeny Nikitin astăziImagine: picture-alliance/dpa

Chiar în dimineaţa care a urmat transmiterii emisiunii TV cu referiri la trecutul bas-baritonului rus, acesta a luat legătura cu conducerea festivalului. Apoi şi-a anunţat demisia şi a păsărit Bayreuth-ul. Subiectul e cu atât mai sensibil cu cât mulţi nu pot uita că Adolf Hitler, un apropiat al familiei Wagner era un oaspete frecvent la Bayreuth.

Umbra trecutului naţional-socialist

Transparenţă în ce priveşte trecutul nazist al familiei Wagner şi accesul la arhivele private - este ceea ce a anunţat Katharina Wagner, aflată, împreună cu sora ei vitregă, Eva Wagner-Pasquier, la conducerea festivalului. Subiectul este abordat, de altfel, şi în cadrul unei expoziţii cu titlul "Voci amuţite", prezentată în cadrul festivalului şi în incinta primăriei oraşului Bayreuth.

Bayreuther Festspiele - Adolf Hitler mit Winifred u.Wieland Wagner
Adolf Hitler la Bayreuth, alături de Winifred şi Wieland Wagner, în iulie 1938Imagine: picture-alliance/akg-images

Christian Thielemann, care dirijează opera "Olandezul zburător" la actuala ediţie a Festivalului Wagner, a deplâns dimensiunile pe care le-a luat cazul Nikitin. "O zvastică nu poate fi permisă nicăieri, nu doar la Bayreuth", a subliniat el. El a mai spus că nu înţelege cum managerii bas-baritonului rus nu au împiedicat un astfel de deznodământ. Ar fi trebuit să-l protejeze mai bine.

Rolul "Olandezului zburător" a fost încredinţat sud-coreeanului Samuel Youn, bun cunoscător al partiturii şi al Festivalului Wagner de la Bayreuth, unde a debutat deja în 2004. Doar că până acum a avut doar roluri mai mici de interpretat. Bunăoară în acest an în opera "Lohengrin".