Американская фирма предлагает цензурные услуги
10 октября 2002 г.
Эта фирма, имеющая уже 70 филиалов, продает и сдает напрокат голливудские фильмы, которые прошли самую настоящую цензуру. Офис этой необычной конторы находится в американском Солт-Лейк-Сити (штат Юта), столице религиозной общины мормонов. Уникальный сервис фирмы "CleanFlicks” – это так называемая чистка домашней видеоколлекции клиентов. После операции видеофильмы возвращаются к владельцам без сцен секса и насилия – они попросту вырезаются монтажерами.
Миссия “CleanFlicks” – бороться за нравственность
“Наша миссия – дать зрителям доступ к голливудским фильмам, в которых нет непристойных элементов”, – объясняет сотрудник пресс-службы фирмы “CleanFlicks”. Пуритане и религиозно настроенное население ликуют. Режиссеры, которых возникновение таких фирм касается непосредственно, – другого мнения. “Это позор, – рассержена Марта Кулидж (Martha Coolidge), президент Американской гильдии режиссеров (Directors Guild of Amerika – DGA). – Вырезать сцены из фильмов, так же неправильно, как и вырывать страницы из книги лишь потому, что кому-то там что-то не понравилось».
Звёзды против блюстителей морали
Тем временем блюстители морали из “CleanFlicks” затеяли необычный юридический спор. В августе они подали в суд жалобу на таких легендарных режиссеров, как Стивен Спилберг, Роберт Альтман и Роберт Редфорд. Они потребовали, чтобы судья подтвердил, что фирма имеет право обрабатывать видеофильмы и DVD-фильмы для личного пользования.
Американская гильдия режиссеров отреагировала на действия "CleanFlicks" в сентябре. Члены гильдии обвинили “CleanFlicks” и 12 других фирм в том, что они нелегально обрабатывали фильмы, а затем продавали их. Приговоров по процессам, касающихся авторских прав и прав на товарный знак, в США вынесено еще не было.
В Германии цензура невозможна
Совсем другая ситуация в Германии. Четкое правовое регулирование и сильный закон об авторском праве делают существование цензуры фильмов и их дальнейшее распространение в отцензурованном виде невозможными. «Для этого должна возникнуть замкнутая правовая цепочка, регулируемая договорами между производителем и фирмой», – рассказал в интервью «Немецкой волне» Оливер Кастендик (Dr. Oliver Castendyk), директор Института по законодательству в сфере СМИ имени Эриха Поммера (Erich Pommer Institut für Medienrecht).
Высокие нормы в сфере защиты прав молодежи не позволяют возникновению цензуры в Германии. В том, что волна борьбы за нравственность, дойдет до Германии, Оливер Кастендик, сомневается. «Подобные волны из США повлияли на европейское общество лишь в самых редких случаях», – подводит итог директор Института.
«Сам себе режиссер»
Родители, мечтающие оградить родителей от «ненужных сцен», а также те, кто борются за нравственность в качестве хобби, с помощью специальных программ, как, например, MovieMask или ClearPlay, могут провести цензуру фильмов и на домашнем компьютере. Процедура так называемой чистки выглядит на первый взгляд очень просто: вставить DVD-фильм, выбрать ступень цензуры, готово! Но получаемый результат оставляет желать лучшего. Поскольку, например, MovieMask в настоящий момент в своей базе данных цензуры содержит лишь 90 голливудских фильмов. За 34,95 доллара ненормативная лексика ограничится лишь такими словами, как «дурак», а что касается сцен насилия, то самой жестокой останется сцена, где в лицо актеру кидают торт.