Арабская печать: чем Буш отличается от богослова?

"Президент Буш очень религиозен и якобы имеет прямой контакт с богом. Он сам является воплощением "добра", тогда как другие связаны со "злом" и "грехами". Если Буш выиграет войну, то у него не будет чувства вины, ведь бог – за него и помогает ему избежать ошибок. Любой религиозный фанатизм очень опасен. При этом не важно, исходит он от "Аль-Каиды" или Джорджа Буша. Как и бен Ладен, Буш уверен в том, что он всё знает лучше, чем теологи и богословы. Разница лишь в том, что Джордж Буш может причинить своим врагам намного больше вреда".

Независимая ливанская газета "Ас-Сафир" выступила с резкой критикой политики США в отношении Ирака:

"Не вызывает сомнений, что в ближайшие десятилетия Ирак будет играть большую роль при создании новой политической карты мира. В глазах администрации США иракская территория представляет собой поле для экспериментов, на котором они проводят испытания своей разнузданной и безумной политики. Той политики, которая не считается с человеческими жизнями и проливает кровь невинных людей. Здесь США и их союзники показывают своё истинное ужасное лицо. Их аргументы в пользу этой войны не смогли никого убедить. США проводят одностороннюю политику, которая не внемлет общественному мнению ни в своей, ни в других странах".

Этого мнения придерживается и проправительственная египетская газета "Аль-Джумхурия". Касаясь послевоенных планов США в Ираке, газета пишет:

"Чем чаще американцы повторяют свои намерения ввести в Ираке военную администрацию после свержения Саддама Хусейна, тем больше становится ненависть к ним во всем мире. В настоящее время оккупационный режим как форма управления неприемлем. Как союзникам, так и противникам США понятно, что американцы добиваются достижения исключительно своих собственных интересов. Они прокладывают себе путь, чтобы завладеть ресурсами Ирака. Госсекретарь США Колин Пауэлл изложил конгрессу сценарий развития событий в Ираке после окончания войны. В нем нет ни слова о национальном иракском правительстве. Вместо этого агрессоры собираются сами править страной – в течение неопределенного времени.

Сетевой обзор арабской печати: составление и перевод - НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА.

* * *

Уважаемые посетители, сетевые обзоры ближневосточной и арабской печати будут выходить на сайте DW-WORLD.DE регулярно, 2-3 раза в неделю.

* * *

Внимание! Сообщения о передвижениях войск, человеческих жертвах и материальном ущербе базируются в большинстве случаев на информации, получаемой от сторон, участвующих в конфликте. Эта информация, как правило, не подтверждена независимыми источниками и не может быть проверена. (DW-WORLD.DE)