1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Комментарий: Южнокорейское отступление в Афганистане усилит аппетит шантажистов

1 сентября 2007 г.

Освобождение заложников - весть отрадная, но ради него правительство Южной Кореи пошло на опасную сделку с террористами, считает обозреватель "Немецкой волны" Сибилле Гольте.

https://p.dw.com/p/BaV1
Sybille Golte
Сибилле Гольте

Матери, отцы, дети – все они имеют полное право радоваться возвращению домой своих близких. А вот у представителей южнокорейского правительства нет ни малейших оснований праздновать это возвращение как свою победу на переговорах с экстремистами.

Сеул выбросил белый флаг

Такой исход драмы с заложниками может иметь поистине катастрофические последствия: впервые правительство, нарушив табу, официально вступило в прямые переговоры с террористами. Правда, празднуемый теперь талибами вывод южнокорейского контингента был и так делом давно решенным, однако правительство в Сеуле на глазах у всего мира снабдило исламских радикалов ценным пропагандистским материалом. Оно ясно и недвусмысленно дало понять, что считает демократически избранное, пользующееся международной поддержкой правительство Афганистана совершенно неспособным эффективно действовать в кризисных ситуациях.

Кроме того, своим публичным согласием не посылать впредь в Афганистан миссионеров южнокорейское правительство бросило тень на все христианские благотворительные организации, как бы заподозрив их в том, что оказание гуманитарной помощи – лишь ширма для миссионерства.

Стимул к новым "подвигам"

Еще один вывод, который террористы могут сделать из этой истории, таков: захват заложников должен быть достаточно громким, массовым и жестоким, тогда он увенчается успехом. Это не сулит ничего хорошего, причем не только в Афганистане. В Ираке захваты заложников по политическим мотивам тоже происходят сплошь и рядом, при этом и там и тут выдвигаются требования вывести войска.

Такое завершение драмы с заложниками в Афганистане может быть воспринято как стимул к новым актам шантажа. Конечно, было бы наивным полагать, будто раньше террористам никогда не шли навстречу. Многих заложников удавалось вызволить из плена без кровопролития вовсе не потому, что похитители вдруг отступались от своих требований. Однако переговоры с ними всегда велись негласно и без участия официальных представителей правительства. О том, на каких же условиях заложников освободили, можно только догадываться.

Не следовать логике шантажистов

Немецкое правительство – первое, которому придется теперь на себе испытать последствия смены южнокорейского курса. Ведь и немецкий заложник – инженер Рудольф Б. – уже более месяца находится в руках похитителей-шантажистов в Афганистане. Теперь за его освобождение придется заплатить гораздо более высокую цену.

Двум южнокорейским заложникам было не суждено дожить до освобождения. Талибы застрелили их, чтобы таким образом подкрепить свои требования. Поэтому вопрос, должно ли правительство сделать все возможное, чтобы избавить от такой же участи остальных заложников, сам по себе вполне правомерен. Но тот, кто отвечает на него "да", должен понимать, что он следует логике шантажистов. Был ли в данном случае иной выход, мы уже не узнаем. Но в других случаях такой выход находился.

Так или иначе, теперь ясно: впредь вести переговоры с террористами станет еще сложнее. Это печальное известие – не только для правительств, но и для сотрудников иностранных благотворительных организаций, участвующих в восстановлении Афганистана.

Сибилле Гольте,
обозреватель "Немецкой волны"