Перемены в правительстве ФРГ: газета предсказывает, кабинет опровергает
1 августа 2004 г.
Согласно сообщению воскресного выпуска влиятельной газеты "Франкфуртер альгемайне", в октябре 2004 года поменяют владельцев четыре министерских портфеля в правительстве Герхарда Шредера (Gerhard Schröder). Вместо Ханса Айхеля (Hans Eichel) министром финансов может стать, согласно "Франкфуртер альгемайне", либо Ингрид Матэус-Майер (Ingrid Matthäus-Mayer), либо Хеннинг Фошерау (Henning Voscherau). На смену министру транспорта Манфреду Штольпе (Manfred Stolpe) предполагается приход эксперта СДПГ по экономическим вопросам Райнера Венда (Rainer Wend), пост министра образорвания и науки Эдельгард Бульман (Edelgard Bulmahn) газета прочит высокопоставленному сотруднику ведомства федерального канцлера Франку-Вальтеру Штайнмайеру (Frank-Walter Steinmeier). Не сохранит своего поста, полагает газета, и министр здравоохранения Улла Шмидт (Ulla Schmidt), на смену которой предполагается приход профсоюзного деятеля Хубертуса Шмольдта (Hubertus Schmoldt). Напомнив, что слухи о переменах в кабинете Шредера курсируют уже давно, агентство dpa указывает на постоянство, с каким ведомство федерального канцлера опровергает эти сообщения.
Причина освежения слухов
Пресс-секретарь правительства Томас Штег (Thomas Steg) заявил в воскресенье в Берлине, что "вновь всплывшие спекуляции о перестройке кабинета лишены оснований". Говоря о причинах "освежения" слухов, наблюдатели отмечают по меньшей мере два обстоятельства, мешающие отбросить эти слухи как безосновательные. С одной стороны, от правительства в любом случае потребуются "жертвы", принести которые недовольным избирателям лучше не позднее, чем за два года до всеобщих выборов. С другой стороны, по меньшей мере с двумя министрами - Штольпе и Бульман - связаны в последнее время неудачи правящей коалиции. Манфреду Штольпе не удалось наладить работу консорциума, который должен был обеспечить бюджет ФРГ дорожным сбором с грузового автотранспорта. Эдельгард Бульман несет ответственность за реформу высшей школы, в ходе которой федеральное правительство, согласно решению Конституционного суда в Карлсруэ, превысило свою компетенцию. Что касается Айхеля и Шмидт, то в их случае речь идет, по словам газеты, хотя и о более успешно действующих политиках, но и о членах кабинета, подвергаемых наиболее резкой критике как со стороны оппозиции, так и со стороны недовольных внутри партии.
Всё решат земельные выборы в сентябре
Со ссылкой на руководящие круги СДПГ газета пишет о неизбежности крупных перемен в кабинете после сентябрьских выборов в самой многонаселенной земле ФРГ - Северном Рейне-Вестфалии, где в настоящее время у власти находятся социал-демократы. Уступив власть оппозиционному Христианско-демократическому союзу, на вероятность чего указывают многочисленные опросы, правящая СДПГ вынуждена была бы предпринять последнюю попытку кадровой перестановки. (гчг)