Ольге Мартыновой вручили в Берлине литературную премию
19 февраля 2015 г.
Ольге Мартыновой - прозаику, поэту, переводчику вручена в так называемой "Красной ратуше" - главном административном здании немецкой столицы -Берлинская литературная премия. 52-летняя Мартынова родилась в Ленинграде, с 1991 года живет в Германии. Призовой фонд премии составляет 30 тысяч евро. Кроме того, как сообщает учредитель премии, фонд "Прусская морская торговля" (Stiftung Preußische Seehandlung), писательница приняла также приглашение на работу во время летнего семестра 2015 в качестве приглашенного профессора кафедры немецкоязычной поэтики в Свободном университете Берлина, что является составной частью награды. Писательнице удается, как отмечает жюри, "с невероятной фантазией и сомнамбулической легкостью" превратить такие расхожие темы, как происхождение, любовь и семья, в эпическую нарративную вселенную.
Ольга Мартынова пишет стихи по-русски, прозу - по-немецки. Ее дебютный роман "Нас переживут даже попугаи" был включен в 2010 году в "длинный список" книжной премии Bücherpreis - немецкого аналога "Букера". В числе ее многочисленных отличий - одна из самых значительных наград немецкоязычной литературы, премия имени Ингеборг Бахман (Ingeborg Bachmann), которую Ольга Мартынова получила в 2012 году.
.