Der Spiegel: Бундесвер не готов к боевым операциям в Афганистане
27 января 2008 г.
О том, как правительство пытается представить общественности миссию бундесвера в Афганистане, наглядно свидетельствует интернет-сайт министерства обороны. На нем можно найти пространные репортажи о том, как немецкие солдаты помогают тушить пожары и строить дороги. Однако там нет даже намека на то, что военнослужащие бундесвера могут быть вовлечены в боевые действия. Этого словосочетания всячески стараются избегать члены правительства. Они говорят о "помощи в восстановлении экономики" (канцлер Меркель), "стабилизации" (министр обороны Юнг) или "поддержке афганского правительства" (глава МИД Штайнмайер). И только один видный политик назвал вещи своими именами - это Петер Штрук, глава фракции СДПГ в бундестаге и бывший министр обороны. Конечно же, речь идет о боевых действиях, заявил он. И добавил, что для строительства школ и дорог солдат в другую страну не направляют.
По словам генерала Варнекке, ранее возглавлявшего региональную группу войск "Север", оснащение контингента не отвечает задачам, связанным с участием в боевых действиях. Не хватает бронированных автомашин, а также средств связи для участия в операциях за пределами базы, расположенной в Кундузе. Подразделения бундесвера не способны участвовать в мобильном бою, так как оснащены только стационарным оборудованием для обработки данных. Для участия в боевых операциях необходимы вертолеты, способные действовать в ночных условиях, бронетранспортеры, средства связи и многое другое. В ином случае миссия подразделения быстрого реагирования окажется под угрозой, считает генерал. Предостережения военных, судя по всему, нашли отклик в Берлине. Возможно, именно поэтому Штрук встал на сторону федерального правительства и подчеркнул, что немецкие солдаты и офицеры не будут участвовать в боевых действиях на юге Афганистана. Военнослужащие бундесвера должны оставаться в северных провинциях этой страны.
Подготовил Михаил Степовик