Der Tagesspiegel: Евросоюз хочет добиться контроля над финансовыми рынками

Администрация Барака Обамы не мелочится и день ото дня усиливает давление на европейцев. Мы приняли наступательные меры, и для нас важно, чтобы другие страны действовали в том же направлении, заявил Обама. Германия не подвергается в заявлениях американского руководства открытой критике, но наблюдателям ясно, что крупнейшая экономика Европы играет ключевую роль в преодолении последствий кризиса.

Кто окажет поддержку восточноевропейским странам? Кто спасет евро? Кто поможет развивающимся странам? С точки зрения американской администрации, оба пакета мер по оживлению конъюнктуры, одобренные правительством Германии, слишком малы. Все громче раздаются упреки в половинчатости спасательных мер.

С точки зрения официального Берлина, возможности государства уже исчерпаны, поэтому новых мероприятий стоимостью в миллиарды евро до выборов в бундестаг ожидать не приходится. В эти дни министры финансов "большой двадцатки" готовятся к саммиту, который состоится в начале апреля в Лондоне. Евросоюз хочет добиться на этот раз полного контроля над финансовыми рынками.

Для США это не относится к числу приоритетных задач. На повестке дня Вашингтона отнюдь не стратегии по предотвращению следующего кризиса, а по преодолению нынешнего. Для Меркель это означает, что новый старт в трансатлантическом партнерстве зависит не от проблем Афганистана или отношений с Россией, а исключительно от денег.

Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Серегей Гуща