Die Welt: Спасение евро - выбор между чумой и холерой

Вообще-то, попытки министров финансов стран еврозоны преодолеть кризис можно сравнить с такой картиной: ребенку дают ключи от "Порше" и показывают, как давить на педаль газа.

В то время как кризис в Европе приближается к своему апогею, и уже даже Италия стала испытывать затруднения, министры финансов стран еврозоны продолжают спорить о привлечении частного сектора к акции спасения Греции, хотя его участие и будет минимальным. А вот ущерб от этой дискуссии будет максимальным.

Министры самым безответственным образом делают все возможное для того, чтобы посеять неуверенность на рынках. И если теперь даже Европейский центральный банк требует увеличить "фонд спасения", то это свидетельствует об отчаянии.

Европейские правительства бездумно создали ситуацию, при которой даже 750 миллиардов евро оказываются недостаточной суммой для стабилизации обстановки. Да и от увеличения этой суммы толку, пожалуй, будет мало.

К сожалению, сложилась ситуация, когда есть две простые возможности действовать. Впрочем, нет никакой гарантии, что кризис будет преодолен. Первая возможность - увеличить "фонд спасения" примерно вдвое и при этом надеяться, что не возникнет необходимость этими деньгами воспользоваться. Правда, это решение может создать проблемы: ведь правительство Германии, таким образом, передаст финансово-политическое будущее страны в руки европейских финансовых политиков, которым сначала следовало бы покончить с разногласиями и строго следовать предварительно выработанному плану действий. Тот, кто верит, что это возможно, пусть поднимет руку.

Вторая возможность не менее радикальна: правительству Германии следовало бы немедленно выдернуть вилку из розетки и бросить Грецию, Ирландию, Португалию и, может быть, даже Италию на произвол судьбы. Для Германии это означало бы дополнительные многомиллиардные расходы, поскольку спасать придется еще и банки, которые понесут огромные убытки в результате обесценивания государственных облигаций. Завершится эта драма значительным уменьшением еврозоны, в которой, видимо, останутся только такие надежные страны, как Австрия, Нидерланды и Финляндия.

Так что выбирать приходится между огнем и полымем. До этого доводить не следовало, но все-таки это случилось. Теперь, однако, ясно одно: если и дальше пытаться "переждать" кризис, то стоимость спасения евро будет возрастать до гигантских сумм.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Марина Барановская