Financial Times Deutschland: мировое сообщество обязано отреагировать на демарш Пхеньяна
4 октября 2006 г.
Очередная провокация северокорейского диктатора Ким Чен Ира застала международное сообщество в самый неподходящий момент: исходящая от Пхеньяна угроза достигла высшей точки тогда, когда доверие к механизмам ООН по урегулированию конфликтов оказалось почти на нуле. Провал переговоров с ВТО, война в Ираке и Афганистане, неспособность прекратить войну в Ливане, перманентный кризис в суданской провинции Дарфур, провал структурной реформы самой ООН – гора проблем все растет. Северная Корея демонстрирует мировому сообществу государств его неспособность к эффективным действиям еще с момента своего одностороннего выхода из Договора о нераспространении ядерного оружия в 2003 году. К тому времени северокорейский режим успел получить необходимые технологии, чтобы затем объявить о начале программы по созданию собственного ядерного оружия. Никаких штрафных механизмов, кроме экономических санкций, по отношению к странам-нарушителям не существует. В КНДР от санкций страдает, прежде всего, порабощенное коммунистическим режимом население. В то время как диктатор Ким Чен Ир не пойдет ни на какие уступки даже под давлением санкций, более того, он проводит испытания ракет дальнего радиуса действия, а теперь объявляет об испытании атомной бомбы. Весь мир смотрит на это сложа руки. Испытание атомного оружия означает новую ступень эскалации в конфликте с Северной Кореей. Если Ким Чен Ир осуществит свою угрозу, это приведет к дестабилизации всего региона. Мировое сообщество обязано отреагировать на демарш Пхеньяна. Ядерные испытания в КНДР это – испытание для всего человечества.
Подготовил Виктор Кирхмайер