Frankfurter Rundschau: Cерый лучик надежды для немецкой экономики
27 августа 2009 г.Кризис закончился, кризис продолжается, мы выходим из кризиса... Редко оценки состояния немецкой экономики звучали так неопределенно, как в эти дни. Но даже это приходится рассматривать как гигантский шаг вперед. Ведь еще весной все вокруг было черным-черно. Теперь блеснул луч надежды, проклюнулся серый рассвет.
Это прекрасно в сравнении с тем, чего мы опасались, и это кошмарно в сравнении с докризисными временами. Много воды утечет, пока немцы вернутся на прежний уровень благосостояния. Надо на годы смириться с более высоким уровнем безработицы и более низкими темпами экономического роста.
Надежда подкрепляется реальными фактами. Это благоприятные тенденции на потребительском рынке, во внешней торговле и строительной промышленности. Их основа - государственные программы стабилизации экономики, действующие в Китае, в США и других странах. Но частично надежда оторвалась от все еще унылой реальности. Она игнорирует грозящий рост безработицы, до сих пор не устраненные перекосы в финансовой системе и особенно заторы в выдаче банками кредитов. И она не дает ответа на вопрос, откуда взяться спросу, когда государственные программы закончатся, а центральные банки вернутся к политике сдерживания инфляции.
Как бы то ни было, оптимизм немецких предпринимателей - а он выразился в резко возросшем индексе делового доверия - можно считать одним из сюрпризов, которые преподнес нам кризис. Настроения в Германии лучше, чем реальное положение дел. Уж от кого-кого, а от немцев этого никто не ожидал.
Подготовил Александр Варкентин
Редактор: Сергей Вильгельм