Süddeutsche Zeitung: Почему Иерусалиму позволено то, что запрещено Тегерану?
15 апреля 2010 г.
Президент США Обама призвал Иерусалим подписать Договор о нераспространении ядерного оружия, упомянув Израиль при перечислении новых ядерных держав. Оказывается, что времена изменились настолько, что Обама просто не мог не коснуться этого табу.
Ирония заключается в том, что вопрос ядерного оружия подняли именно США и Израиль, имея в виду Тегеран. Но слабым местом в аргументации обеих стран против "иранской бомбы" является как раз "израильская бомба". И чем больший нажим оказывается на президента Ирана, тем громче раздается вопрос: почему Иерусалиму позволено то, что запрещено Тегерану? Этот вопрос напрашивается сам по себе, но ни американцы, ни израильтяне на него пока не ответили. Ибо ответ обнажит глубокие противоречия мировой политики и сделает очевидной огромную пропасть между визионерскими постулатами американского президента и суровой действительностью.
Обама обещает людям безъядерный мир. Но в этом случае безъядерным должен быть и Ближний Восток. А это означало бы, что Иран отказывается от разработки собственной атомной бомбы, а Израиль уничтожает свое ядерное оружие. Эта идея звучит красиво, но в настоящее время шансы на ее реализацию равны нулю.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Геннадий Темненков