Süddeutsche Zeitung: В процессе расширения ЕС не должно быть автоматизма

После победы левых в Рейкьявике стало ясно: ряды Евросоюза снова пополнятся. По всей вероятности, в 2011 году Исландия и Хорватия станут 28 и 29 членом ЕС. Хорошая новость? В европейских столицах к ней отнеслись более или менее спокойно. Пять лет спустя после последней фазы роста континент охватила крайняя усталость. Экономический кризис и нерешенная проблема Лиссабонского договора о реформе ЕС усилили во многих частях союза чувство принадлежности к хронически перегруженному и переполненному клубу.

Самое время вспомнить об успешных аспектах последнего этапа расширения союза. Лишь со вступлением таких стран как Венгрия, Польша, Словакия, Чехия разделявшая Европу стена действительно рухнула. Мирная и процветающая единая Европа стала реальностью. Валовой внутренний продукт новых членов ЕС повысился за период с 2004 года в среднем на 22,4 процента. Объем торговли между старыми и новыми членами возрос с 1999 по 2007 год с 175 миллиардов до 500 миллиардов евро.

Подстегиваемого Еврокомиссией автоматического расширения ЕС допустить нельзя. Напротив, даже провал переговоров с потенциальными кандидатами может считаться результатом. Таким странам, как Албания, Косово или Босния следует знать, что в настоящий момент Евросоюз не может принять их в свои ряды, но и на произвол судьбы ЕС их не бросит.

Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Геннадий Темненков