Süddeutsche Zeitung: Германо-французский двигатель Евросоюза то и дело глохнет
20 сентября 2010 г.
Марк Твен как-то сказал, что факты надо знать, прежде чем их извращать. Некоторые полезные факты были, видимо, неизвестны президенту Франции Саркози, когда он утверждал, что канцлер ФРГ Меркель тоже собирается ликвидировать в Германии цыганские лагеря.
Он не знал, что в Германии нет цыганских лагерей, по крайней мере, в той форме, в какой они имеются во Франции. Он не знал также, что, даже если бы такие лагеря в Германии и были, то принимать решение об их ликвидации должны были бы правительства федеральных земель. Так что опровергнуть утверждения Саркози не составляет никакого труда. А вот ликвидировать последствия инцидента будет гораздо сложнее.
Не впервые в обращении с Меркель Саркози нарушает элементарные правила, которые непозволительно нарушать даже президенту крупной страны. В мае он встал в позу спасителя евро и обращался с Меркель, как с нерадивой школьницей. А теперь вдруг приписал ей высказывания по весьма щепетильному вопросу, опасность которого должен был бы понимать даже Саркози. Помня о преследованиях цыган в нацистской Германии, Саркози поступил не слишком порядочно, пытаясь заручиться поддержкой немцев для своей возмутительной политики по отношению к цыганам.
В своих отношениях с Францией Меркель оказалась перед дилеммой, причем ей приходится проводить четкое различие между желаемым и действительным. Желаемое очевидно: дела у Евросоюза идут хорошо только тогда, когда правительства в Париже и Берлине тесно сотрудничают друг с другом. Любые германо-французские разногласия парализуют Европу. Да и в мировой политике к европейцам не слишком прислушиваются, если Франция и Германия не выступают единым фронтом. Так что в интересах Германии, чтобы Франция добилась успеха в своей роли председателя на встречах "большой восьмерки" и "большой двадцатки".
Существует, однако, опасность того, что желаемое так и останется желаемым. Ведь предпосылкой ведения совместной политики является взаимное доверие. В случае с германо-французскими отношениями фундамент здесь должен быть особенно прочным. Эту прочность обеспечивают тесные экономические и структурные связи. Однако история после Второй мировой войны демонстрирует, что гарантией особых отношений между Францией и Германией всегда были особые отношения между канцлером и президентом, как в случае с Гельмутом Колем и Франсуа Миттераном.
Меркель это известно, тем не менее, ей приходится иметь дело с партнером, готовым ради внутриполитической выгоды мириться с любым внешнеполитическим ущербом. Если Меркель резко поставит Саркози на место, то он, скорее всего, не забудет и не простит этого унижения. Это означало бы развал тандема. С другой стороны, если Меркель не продемонстрирует открыто свое недовольство, то уже в скором времени Саркози ее отблагодарит - очередной наглостью.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Вильгельм