Süddeutsche Zeitung: Обама сделает остановку в Нормандии и Бухенвальде
29 мая 2009 г.
Президент США пользуется в данный момент в Европе столь большой симпатией, что одно лишь его присутствие приводит в восхищение политиков всех наций. В особенности французский президент Николя Саркози уже не первый месяц заигрывает с Обамой. Глава Белого Дома не смог устоять и согласился принять участие в мероприятии по поводу 65-й годовщины высадки Союзнических войск в Нормандии. Лучше бы он не соглашался. Второй европейский визит Обамы в чем-то неестественно ностальгичен. Его цели – посещение бывшего концлагеря Бухенвальд и памятного мероприятия в Нормандии, безусловно, важны.
Вызывает удивление, что помимо Дуайта Эйзенхауэра ни один президент США так и не посетил ни одного мемориального комплекса. Эйзенхауэр, кстати, командовал десантом союзников в Нормандии. Но Обаме нужно мыслить шире. Его визит совпадает с датой выборов в Европейский парламент.
Освобождение концлагерей, послевоенное восстановление Европы и примирение континента образуют историческую цепочку. Но это измерение поездка Обамы охватить не в состоянии. Она больше напоминает эпизод из передач "Исторического канала" (History Channel), своего рода промежуточную остановку по дороге на Ближний Восток. Однако в будущие выходные дни одного этого будет недостаточно.
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Евгений Жуков