Süddeutsche Zeitung: Политики должны активно регулировать рынки капитала

Ядром экономики по-прежнему является производство, сбыт и приобретение товаров, то есть, создание реальной стоимости. Стабильность благосостояния зависит отнюдь не от того, потерпит ли крах очередной американский инвестиционный банк, или же немецкий биржевой индекс вновь упадет на тысячу пунктов.

Гораздо большее значение имеет способность немецких фирм и впредь преуспевать на экспортном рынке, равно как и то, смогут ли немецкие инженеры делать ведущие технологические изобретения, удастся ли немецким автомобильным концернам справиться с конкуренцией из азиатских стран, сможет ли средний класс Германии оставаться столь же успешным и новаторским, как это было до сих пор. Политика, которая ставит перед собой подобные цели, должна прибегать к более эффективным мерам по регулированию рынков капитала, во избежание очередных трагических потрясений.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер