Süddeutsche Zeitung: СМИ и право на частную жизнь
20 ноября 2009 г.
Частная жизнь политиков остается темой обсуждения в редакциях масс-медиа, вне зависимости от того, идет ли речь о бульварных газетах, или о так называемых серьезных СМИ. Эта тема всплывает в политике и, соответственно, часто в беседах политиков и журналистов. Когда частное становится политикой? Когда оно приобретает характер в "высшей степени" политического, и возникает нужда в публикации?
Сведения о частной жизни могут обрести характер политического оружия, этот опыт связывает бывшего канцлера ФРГ Вилли Брандта и премьер-министра Баварии Хорста Зеехофера. В конечном итоге все решает журналист. Это его свободный выбор. Но и его ответственность. Тот, кто считает, что частная жизнь имеет отношение к политике, вправе рассказывать об этом, но должен мириться и с критикой. Как нарочно, журналистам бывает труднее сносить критику, чем критиковать других.
Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Вячеслав Юрин