Süddeutsche Zeitung: У США нет плана вывода войск из Афганистана
29 ноября 2011 г.
Миссия в Афганистане достигла того уровня, когда за несколько недель может быть уничтожено все, что строилось долгие годы. На этой стадии контролируемого вывода войск одна-единственная ошибка может причинить колоссальный ущерб. Эта ошибка была совершена - в результате воздушного удара, нанесенного отрядами ISAF по одному из пакистанских блокпостов близ границы с Афганистаном, погибло минимум 24 пакистанских солдата.
За все десять лет войны никогда еще от руки американских военных, считающихся союзниками, не погибало столько солдат. "Огонь по своим" на жаргоне военных означает, что инцидент нужно замять и простить. Но в данном случае прощать нечего, и не только потому, что между Пакистаном и США уже давно не царят дружеские отношения. Так что этот налет нельзя просто проигнорировать. Даже без учета всех возможных последствий для отношений между двумя странами эта бомбардировки служит свидетельством того, что Америка больше сама не знает, чего она, собственно, хочет в Афганистане - и, прежде всего, каким образом она хотела бы завершить свое участие в этой миссии.
Как минимум три лагеря в Вашингтоне спорят о стратегии вывода войск из Афганистана. Представители первого (вместе с министерством иностранных дел США) являются сторонниками исключительно политического решения. Второй лагерь (Пентагон) выступают за свержение "Талибана" с помощью военных действий. Наконец, третий лагерь ведет поиск верной комбинации политических и военных средств. К какому из лагерей принадлежит президент США, неясно, Белый дом колеблется. Да и в самом Афганистане есть сторонники каждого из трех вариантов.
Главная цель, которой нужно добиться при выводе войск - это избежать хаоса и анархии и обеспечить молодому афганскому государству как можно больше контроля над своей территорией. Но вместо того чтобы сконцентрироваться на этой цели, США упускают любую возможность влияния на Пакистан, впустую растрачивают драгоценное время на переговоры с "Талибаном" и действуют на руку второстепенным и третьестепенным силам, которые только и ждут своего шанса, чтобы поучаствовать в полном перераспределении власти в Афганистане. Так разжигается алчность и нагнетаются беспорядки. Четкого же плана как не было, так и нет.
Подготовила Марина Барановская
Редактор: Андрей Кобяков