Tagesspiegel: Запад обречен на партнерство с Кремлем
31 октября 2007 г.
Три резолюции Совета Безопасности ООН по Ирану и два раунда переговоров по вопросу о санкциях против этой страны, по всей видимости, результатов не дали. Скоро у Запада останутся две возможности: либо нанести военный удар, либо смириться с тем, что Иран превратится в ядерную державу.
Последняя надежда на то, что кризис удастся урегулировать мирным путем, возлагается на кремлевского лидера. Самое время подвергнуть Путина решающему испытанию. На чьей стороне российский президент? И какова цена его сотрудничества? Давлению Запада Путин не поддастся, это ясно. Да и какими средствами давления располагает Запад? Значит, уступить придется западному альянсу.
Уступок в какой сфере потребует Кремль: в статусе Косово, в развертывании американской ПРО, в дальнейшем расширении НАТО или в пересмотре договора об обычных вооружениях – все это выяснится за столом переговоров. Сегодня никто не может позволить себе роскошь продолжать пребывать в уверенности, будто иранский ядерный кризис удастся урегулировать мирным путем без содействия Путина. Нужно смотреть на вещи трезво, пусть это порой и горько и дается отнюдь не бесплатно.
Подготовил Виктор Кирхмайер