Tagesspiegel: Европа проходит проверку кризисом
7 октября 2008 г.
Кризис означает для Европы испытание на прочность. Сейчас выяснится подлинная степень политической интеграции континента. Европейцам следует, как минимум, договориться о совместном надзоре за деятельностью банков и о единых правилах регулирования финансовых рынков.
Шансов на достижение такой договоренности сегодня больше, чем когда-либо прежде. Даже традиционно отвергающие любые меры по регулированию рынков Великобритания и Ирландия перед угрозой кризиса соглашаются с необходимостью более интенсивного контроля кредитно-финансовых учреждений.
Совместный европейский кризисный фонд или гарантии по защите вкладов, справедливо распределяющие финансовую нагрузку, подтвердили бы способность европейских правительств к эффективным действиям и создали бы атмосферу доверия.
Подготовил Виктор Кирхмайер